プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
committee of sponsoring organizations of the treadway commission (coso) â€" enterprise risk management framework.
committee of sponsoring organizations of the treadway commission (coso) â€" cadre de gestion des risques liés à l’entreprise.
a year in the real west meet tim and deanna treadway from the popular television series that chronicled their experiences as prairie settlers in the late 1800s.
a year in the real west rencontrez tim et deanna treadway, de la populaire série télévisée consacrée à l'expérience des pionniers dans les prairies à la fin du xixe siècle.
it is employing the report on the internal control framework of the committee of sponsoring organizations of the treadway commission as a basis for establishing its own internal control framework.
le rapport sur le dispositif de contrôle interne du comité des organisations de tutelle de la commission treadway va servir de base pour l'élaboration de son propre dispositif de contrôle interne.
tim and deanna treadway shared their story of "real-life" challenges on the popular television series pioneer quest.
tim et deanna treadway ont donné un entretien sur l’histoire des défis « réels » qu’ils ont dû relever dans la populaire série télévisée pioneer quest.
rollo treadway, a lazy, bungling billionaire, accidentally finds himself the only hand on board a cruise ship, together with a young woman who has refused his hand.
rollo treadway, milliardaire oisif et maladroit, se retrouve accidentellement seul maître à bord d’un navire de croisière, en compagnie de la jeune femme qui lui a refusé sa main.
coso—the internal control-integrated framework developed by the committee of sponsoring organizations (coso) of the treadway commission.
• ccc modèle de contrôle élaboré par le conseil sur les critères de contrôle (ccc) de l’institut canadien des comptables agréés (icca).
since 1978, the new york stock exchange has required all listed companies to have audit committees composed solely of independent directors and the 1987 report of the american treadway commission6 concluded that audit committees had a critical role to play in ensuring the integrity of us companies financial reports.
toutefois, il est probable que les entreprises qui ne disposent pas d'une fonction d'audit interne suffisamment développée ne seront pas en mesure de fournir au comité d'audit les informations nécessaires pour qu'il s'acquitte de sa tâche.
committee of sponsoring organisation of the "treadway commission" internal control-integrated framework, september 1992 (july 1994 edition)
"internal control-integrated framework", septembre 1992 (édition de juillet 1994) committee of sponsoring organisations de la "commission treadway"
a year in the real west tim and deanna treadway november 26 and 27 — 11 a.m. and 2 p.m. (english) southern salon free with museum admission
a year in the real west tim and deanna treadway les 26 et 27 novembre 2005 à 11 h et 13 h (en anglais) salon du midi gratuit en acquittant les droits d’entrée au musée
[22] see the committee of sponsoring organizations of the treadway commission ("coso"), "fraudulent financial reporting: 1987-1997 – an analysis of u.s. public companies", online at http://www.coso.org/. [23] the data are gathered from statistics canada except for the gini coefficients, which are derived from bloomberg data.
[22] voir le committee of sponsoring organizations of the treadway commission (« coso »), "fraudulent financial reporting: 1987-1997 – an analysis of u.s. public companies", en direct à http://www.coso.org/. [23] les données sont recueillies auprès de statistique canada, sauf les coefficients gini, qui sont tirés des données bloomberg.