検索ワード: tri deuterated derivative) (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

tri deuterated derivative)

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

deuterated derivatives of dimeboline

フランス語

dÉrivÉs deutÉrÉs de dimÉboline

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

using a corresponding deuterated derivative as an internal reference, as well as to the use of ketal derivatives of compounds of formula

フランス語

utilisant un dérivé deutéré correspondant comme étalon interne, ainsi que l'utilisation de dérivé cétals des composés de formule

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

deuterated derivatives of silodosin as alpha la-adrenoceptor antagonists

フランス語

antagonistes du récepteur alpha 1a-adrénergique

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

deuterated derivatives of tetrahydrotriazolopyrazine compounds and their use as dpp-iv inhibitors

フランス語

dÉrivÉs deutÉrÉs de composÉs de tÉtrahydrotriazolopyrazine et leur utilisation en tant qu'inhibiteurs de la dpp-iv

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

this invention relates to novel compounds that are deuterated derivatives of fingolimod and pharmaceutically acceptable salts thereof

フランス語

cette invention concerne de nouveaux composés qui sont des dérivés deutérés de fingolimod et des sels acceptables du point de vue pharmaceutique de ceux-ci

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the splitting constants of 2 are unequivocally assigned by comparison of the spectra of several partially deuterated derivatives.

フランス語

les constantes de couplages de 2 sont attribuées sans équivoque par comparaison avec les spectres de plusieurs dérivés partiellement deutériés.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

infrared and raman data on liquid toluene and nine deuterated derivatives have been examined to provide a consistent set of vibrational assignments.

フランス語

les données infrarouges et raman sur le toluène liquide et neuf de ses dérivés deutérés ont été examinées, dans le but d'obtenir un ensemble cohérent d'attributions vibrationnelles.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

isatx247 isomers and alkylated, arylated, and deuterated derivatives are synthesized by stereoselective pathways where the particular conditions of a reaction determine the degree of stereoselectivity

フランス語

ces isomères isatx247 et leurs dérivés alkylés, arylés et deutérés sont synthétisés par des voies stéréosélectives dans lesquelles les conditions particulières d'une réaction déterminent le degré de stéréosélectivité

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 2
品質:

英語

deuterated derivatives of 4-(6-fluoro -1, 2-benzisoxazol -3-yl) piperidine compounds

フランス語

dérivés deutériés de composés 4-(6-fluoro -1,2-benzisoxazol -3-yl) pipéridine

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

detailed analysis of the infrared spectra of the complexes and their n-deuterated derivatives provides diagnostic regions for eventual prediction of the coordination mode in other systems.

フランス語

l'analyse détaillée des spectres infrarouges des complexes et de leurs dérivés n-deutérés permet d'identifier les régions caractéristiques du mode de coordination, résultat qui pourra être étendu à d'autres systèmes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

this invention relates to deuterated derivatives of donezepil and its metabolites as well as pharmaceutically acceptable salts thereof. this invention also provides compositions comprising a compound of this invention and the use of such compositions in methods of treating diseases and conditions that are beneficially treated by administering acetylcholinesterase inhibitors.

フランス語

cette invention porte sur des dérivés deutérés de donépézil, leurs métabolites, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables. cette invention porte également sur des compositions comprenant un composé de cette invention et sur l'utilisation de telles compositions dans des procédés consistant à traiter des maladies et des états qui sont traités avantageusement par l'administration d'inhibiteurs de l'acétylcholinestérase.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

a dynamic n.m.r. study of a deuterated derivative of dibenzo-1,5-cyclooctadiene (2-d4), n,n′-diniethyl-1,4-diazocine 3, and n,n′-diacetyl-1,4-diazocine (4) is reported.

フランス語

l'étude par r.m.n. dynamique d'un dérivé deutérié du dibenzo cyclooctadiène-1,5 (2d4), ainsi que de la n,n′-diméthyl diazocine-1,4 (3) et de la n,n′-diacétyl-1,4 diazocine (4) est présentée dans cet article.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,517,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK