プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trimmer head
tete de coupe-bordure a fil a mecanisme de chargement ameliore du fil
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
string trimmer head
tête de coupe à filament
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:
fixed line trimmer head
tete de tondeuse a fil fixe
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
fixed-line trimmer head
tête de coupe à filament fixe
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
eyelet for a trimmer head
oeillet pour tete de taille
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
direct the first trimmer head
diriger la première tête d'ébavurage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
semi-automatic string trimmer head
tête semi-automatique pour faucheuse à filament
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
top unloading fixed line trimmer head
tête de taille-bordures à brin fixe se démontant par le sommet
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
resistance spool for a line trimmer head
bobine de retenue destinee a une tete de tondeuse a fil
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
cable actuated indexing trimmer head compressor
compresseur de tÊte de taille-bordure d'indexation actionnÉ par cÂble
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
trimmer head for use in flexible line rotary trimmers
tete pour coupe-gazon rotatifs a fil souple
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
in an embodiment, a spacer is located below the trimmer head
dans un mode de réalisation, un élément d'écartement est situé en dessous de la tête de taille-bordures
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
bi-directional trimmer head spool with curved trimmer line guide
bobine bidirectionnelle pour tÊte de dÉbroussailleuse avec guide courbÉ pour fil de dÉbroussaillage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
line retaining plate for trimmer head of string trimmer/mower apparatus
plaque de rétention de fil pour tête de coupe de faucheuse à filament
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
a trimming turret including a first trimmer head including a first pilot
une tourelle d'ébavurage comprenant une première tête d'ébavurage dotée d'un premier pilote
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
method and apparatus for detachable string trimmer head for blower/trimmer combination
procede et appareil pour tete de tondeuse a fil pour ensemble souffleuse/tondeuse
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
a trimmer head wherein the driveline of the power tool is connected to a core member.
cette invention se rapporte à une tête de coupe-herbe dont la transmission est reliée au bloc moteur.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
the mounting frame carries a trimmer head with a plurality of cutting elements secured thereto
ce cadre de montage soutient une tête de taille pourvue d'une pluralité d'éléments coupants
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a trimmer head is configured for operating in a fixed line configuration and a bump-feed configuration
une tête d'appareil de coupe configurée pour fonctionner en mode fil fixe et en mode à avancement automatique
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the trimmer head carries one or more radially outwardly projecting cutting members which cut vegetation as the trimmer head rotates
la tête de débroussaillage porte un ou des organes de coupe en saillie radiale vers l'extérieur qui assure le coupe de végétation au fur et à mesure de la rotation de la tête de débroussaillage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: