検索ワード: triple green shells spiny shell (英語 - フランス語)

green shell contained a large volume of sand
les coquilles fraîches contenaient un grand volume de sable.

the resulting green shell is then dried and sintered to form a mold.
la douille verte ainsi obtenue est ensuite séchée et frittée afin de former un moule.

adult crabs measure 7 cm across and have dark green shells with yellow markings.
adulte, il mesure 7 cm de diamètre et sa coquille vert foncé arbore des marques jaunes.

bivalve molluscs such as green shell mussels and oysters can accumulate cadmium similarly to seaweed.
les mollusques bivalves tels que les moules vertes et les huîtres présentent une capacité d’accumulation du cadmium similaire à celle des algues marines.

this shell is itself encased in a thick green shell that splits into four pieces when the fruit is ripe.
cette coque est entourée d'une enveloppe charnue verte qui éclate en quatre parties lorsque le fruit est mûr.

methods for electrophoretic deposition of molds for casting processes are provided. electrophoresis is used to deposit very fine particles on a template from a slurry comprising an ionic dispersion agent. the resulting green shell is then dried and sintered to form a mold.
l'invention concerne des procédés permettant de déposer par électrophorèse des moules pour des procédés de coulage. sur un gabarit, on dépose par électrophorèse des particules très fines provenant d'une suspension boueuse comprenant un agent de dispersion ionique. la douille verte ainsi obtenue est ensuite séchée et frittée afin de former un moule.

since green shell mussel powder and oyster powder, like dried seaweed, are sold as food supplements, the maximum level for cadmium in dried bivalve mollusc should be the same as the one currently established for dried seaweed and products derived from seaweed.
la poudre de moule verte et la poudre d’huître étant vendues comme compléments alimentaires, à l’instar des algues marines séchées, il est nécessaire que la teneur maximale en cadmium dans les mollusques bivalves séchés soit identique à celle déjà fixée pour les algues marines séchées et les produits issus d’algues marines.

whyte et al, 2009- human dietary exposure to heavy metals via the consumption of green shell mussels (perna canaliculus gmelin 1791) from the bay of islands, northern new zealand.
whyte et al, 2009 - human dietary exposure to heavy metals via the consumption of green shell mussels (perna canaliculus gmelin 1791) from the bay of islands, northern new zealand.

with a tank diameter and height respectively of about 57 cm and 65 cm, the above described machine allows husking 40 kg of nuts a minute, that is, to fully clip their green shells; about 45 liters of water are used per minute.
la machine ci-dessus décrite permet, pour un diamètre et une hauteur de cuve respectivement d'environ 57 cm et 65 cm, d'écaler 40 kilos de noix en une minute, c'est-à-dire de rogner intégralement la coque verte de celles-ci ; la consommation est de l'ordre de 45 litres par minute.

the shell mold of claim 20, which has a green modulus of rupture (mor) which is at least 25 percent, preferably at least 35 percent, more preferably at least 50 percent, greater than the green modulus of rupture (mor) of a green shell mold obtained by applying the binder composition according to claim 1 without said fibers.
moulage en coquille selon la revendication 20, qui a un module de rupture (mdr) du produit vert qui est d'au moins 25 %, de préférence d'au moins 35 %, de façon plus appréciée d'au moins 50 % supérieur au module de rupture (mdr) du produit vert d'un moulage en coquille vert obtenu par application de la composition liante selon la revendication 1 sans lesdites fibres.