検索ワード: truly better (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

truly better

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

truly

フランス語

truly

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

truly,

フランス語

véritablement,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

"truly!"

フランス語

-- vraiment?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we truly do want better relations.

フランス語

ils ont offert trois solutions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

yours truly,

フランス語

politesse#formules de politesse .c3.a9pistolaires

最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

truly amazing!

フランス語

truly amazing!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

'' truly refreshing.

フランス語

'' wow! vraiment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the truly sporadic cases are also better identified.

フランス語

on est en outre mieux en mesure de distinguer les véritables cas sporadiques.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so truly the sooner it can be imminent the better!!!!!

フランス語

donc vraiment plus tot ceci pourra etre imminent mieux ce sera ! ! !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we citizens of europe have truly united for the better.

フランス語

notre chance pour nous, citoyennes et citoyens d'europe, c'est vraiment d'être unis.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

a truly global forum to drive better market practices

フランス語

un forum véritablement mondial pour susciter l'utilisation des meilleures pratiques du marché

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and as it is truly better up close, don’t hesitate

フランス語

et comme c’set encore mieux en vrai, pas d’hésitation !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

well and truly behind him with style (for better and for worse)

フランス語

de garçon avec style (pour le meilleur et pour le pire)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

are you sure this is truly a better choice than regular soap or disinfectant?

フランス語

Êtes-vous certains que ce choix est plus judicieux comparativement aux produits réguliers?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

“truly, there are far better things in life than only instant gratification.

フランス語

« en vérité, il y a des choses bien plus importantes dans la vie que la seule gratification immédiate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and in achieving this goal, all of us shall truly have made a better new brunswick.

フランス語

• il n’y a pas d’autre issue, nous devons le faire; notre héritage est si grand et nous en sommes si fiers qu’il faut lui rendre hommage.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and they force us all to consider how we can truly love our neighbours better than ourselves.

フランス語

ces deux notions nous forcent tous à réfléchir à la nécessité et à la façon d’aimer nos voisins plus que nous-mêmes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

• be truly citizen-centered by integrating programs to achieve better social outcomes

フランス語

• Être un gouvernement vraiment centré sur les citoyens en intégrant des programmes afin d’obtenir de meilleurs résultats sur le plan social

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for these changes to lead to a truly better world the questions should be thought through beforehand.

フランス語

il faut réfléchir et peser pour que ce changement débouche sur un état réellement meilleur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you could discover that the less expensive choices truly do work better for you than their more costly relations.

フランス語

vous pourriez découvrir que les choix moins coûteux vraiment ne fonctionnent mieux pour vous que leurs relations plus coûteuses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,744,135,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK