検索ワード: turn it off: (英語 - フランス語)

turn it off
arrêtez le moteur

turn it off.
ferme-le.

turn it off!!!
eteignez !!!

turn it off
arrêtez le moteur

can i turn it off?
est-ce que je peux la désactiver ?

you cannot turn it off.
vous ne pouvez pas l’arrêter.

turn it on; turn it off.
on l'allume, on l'éteint.

i just have to turn it off
je n’ai qu’à l’éteindre

if you turn it on, turn it off.
après avoir allumé quelque chose, pensez à l’éteindre.

select it again to turn it off.
sélectez à nouveau cette option pour l'inactiver.

there are two options here to turn it off:
deux options vous permettent de la désactiver :

turn it off before the milk bubbles over!
eteins-le avant que le lait ne déborde !

heat the oven to 50° and then turn it off.
chauffer le four à 50° c, puis l’arrêter.

here is how to turn it off for gdk based applications:
voici comment la désactiver pour les applications basées sur gdk :

click a line button to turn it off or on.
si le bouton est rouge, la ligne est désactivée.

and if it does not serve your soul, turn it off.
et si elle ne sert pas à votre âme, éteignez-la.

remember to turn it off when you are done using it.
pensez à l’éteindre lorsque vous n’en avez plus besoin.

to do so, completely turn it off and back on again.
pour cela, éteignez-le complètement et rallumez-le.

i just have to turn it off most of the time to survive
je dois juste l'éteindre la plupart du temps pour survivre

turn it off, even if it's just for a few minutes.
Éteignez-le, ne serait-ce que pour quelques minutes.