人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de plus grand
de plus grand
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
certainement un des plus beaux trailers de l’année.
certainement un des plus beaux trailers de l’année.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un des plus beaux villages de france
un des plus beaux villages de france
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
un des plus grands marchés de l’énergie en europe.
un des plus grands marchés de l'énergie en europe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c'est un des plus beaux instruments de sa génération.
c'est un des plus beaux instruments de sa génération.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est un des plus gros succès de la marque.
c’est un des plus gros succès de la marque.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un des mystères de la vie :)
un des mystères de la vie :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est un des plus beaux évènements de ma carrière.
c’est un des plus beaux évènements de ma carrière.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sinon, un des plus beaux set war.
sinon, un des plus beaux set war.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est un des plus beaux cadeaux des 100 jours.
c'est un des plus beaux cadeaux des 100 jours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce combat sera sans doute l’un des plus grands combats de l’histoire de la boxe.
ce combat sera sans doute l’un des plus grands combats de l’histoire de la boxe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elles inventèrent qu’il avait été un des plus braves capitaines de l’armée de napoléon.
they invented the legend that he had been one of the most gallant captains in napoleon's army.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
je sais personnellement qu'il s'agissait d'un des plus grands dÉfis de toute la guerre du kosovo.
les mÉdias, et en particulier les bulletins de nouvelles tÉlÉvisÉes, ont beaucoup ÉvoluÉ au cours des 10 derniÈres annÉes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'épidémie touche toutes les sous?populations, mais les femmes courent un risque de plus en plus grand de contracter la maladie.
the epidemic affects all subpopulations, but women are increasingly at risk for contracting the disease.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
back le musée d'art de joliette est un des plus importants musées en région.
précédent le musée d'art de joliette est un des plus importants musées en région.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il n'y en a pas un de plus récent ?
il n'y en a pas un de plus récent ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais un changement de point de vue peut, au mieux, réaliser quelque chose de plus grand qu’une théorie.
mais un changement de point de vue peut, au mieux, réaliser quelque chose de plus grand qu’une théorie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deux types de constante de chaîne, pas un de plus.
deux types de constante de chaîne, pas un de plus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12.6 or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
12.6 or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au fil des générations, electrolux est devenu l’un des plus grands fabricants d’appareils ménagers.
au fil des générations, electrolux est devenu l’un des plus grands fabricants d’appareils ménagers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: