プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to open file
impossible d'ouvrir le fichier
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
unable to open file.
impossible de rendre le document persistant.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open%1
impossible d'ouvrir « %1 »
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
unable to open '%1 '
impossible d'ouvrir %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
unable to open document
impossible d'ouvrir le document
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
unable to open this file.
impossible d'ouvrir ce fichier.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open database '
impossible d'ouvrir la base de données '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open file %1.
impossible d'ouvrir le fichier %1. @title: window
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to open file '%1 '
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unable to open %s - %s
impossible d'ouvrir %s - %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
unable to open external link
impossible d'ouvrir le lien externe
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
unable to open temporary file.
impossible d'ouvrir le fichier temporaire.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open data file:%1
impossible d'ouvrir le fichier de données :%1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open%1, skipping
impossible d'ouvrir « %1 ». il sera ignoré.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
puts("unable to open the file");
puts("unable to open the file");
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unable to open document “%s”.
impossible d'ouvrir le document « %s ».
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
unable to open a temporary file
impossible d'ouvrir un fichier temporaire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unable to open template file:%1
impossible d'ouvrir le fichier de modèle :%1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open output file%1.
le fichier de sortie%1 ne peut être ouvert.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
unable to open file%1, aborting.
impossible d'ouvrir le fichier%1, abandon.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：