人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unarousable
absence de réponse inouï
最終更新： 2018-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
immunologic unresponsiveness
immunotolérance
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
thyroid hormone unresponsiveness
résistance périphérique à l'hormone thyroïdienne
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vasopressin-unresponsiveness hyposthenuria
diabète insipide néphrogénique congénital
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
congenital unresponsiveness to thyrotropin
résistance périphérique à l'hormone thyroïdienne
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
excessive immobility and unresponsiveness.
immobilité excessive et absence de réaction.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
methods for modulating t cell unresponsiveness
procédés de modulation de l'énergie des cellules t
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
unresponsiveness of thyroid gland to thyrotropin
résistance périphérique à l'hormone thyroïdienne
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this unresponsiveness hampers many of their projects.
cette absence de réponse entrave un grand nombre de projets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unresponsiveness: lack of responsiveness to sensory stimuli.
réponse absente: manque de réactivité aux stimuli sensoriels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
induction of antigen-specific unresponsiveness by glioblastoma culture supernatants (gcs)
induction de la faculte de non reponse specifique contre l'antigene au moyen de surnageants de culture de glioblastome (scg)
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
repeat drawings could be requested on the basis of unresponsiveness of one of the reviewing states parties.
16. un nouveau tirage au sort pouvait être demandé au motif que l'un des États parties examinateurs ne se manifestait pas.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
awake/alert2. awaken with stimulus 3. disoriented 4. sleeping 5. unarousable date:
alerte et éveillé2. Éveillé à l'aide de stimulation 3. désorienté 4. endormi 5. impossible à réveiller date :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"but there is public dissatisfaction with ... the bureaucratic unresponsiveness of large parts of the public sector...
mais dans une approche beaucoup plus empruntée au monde de l'entreprise, l'administration régionale de la santé publique de camberwell fut la première au ru à employer un représentant des consommateurs pour faire partie du conseil de direction de l'administration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the state of ‘post-coma unresponsiveness’, commonly called ‘vegetative state’
l'état d'absence de réactivité après coma communément appelé "état végétatif"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence
convulsions, syncope, accident ischémique transitoire, absence de réponse aux stimuli, abaissement du niveau de conscience, tremblement, somnolence
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the most common side effects with reconcile are anorexia (loss of appetite) and lethargy (unresponsiveness).
les effets secondaires les plus fréquents avec reconcile sont l’ anorexie (perte d'appétit) et la léthargie (absence de réaction).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
higher doses of the product, typically ≥ 1 ml/ kg, resulted in more severe signs including unresponsiveness and occasionally death.
des doses plus élevées, ≥ 1 ml/ kg, ont entraîné des signes plus sévères dont l'absence de réponse et occasionnellement la mort.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
clinical presentation has included anaphylactic type reactions presenting with cardiac arrest/cardiorespiratory arrest, clinically significant hypotension, syncope, and unresponsiveness (see section 4.8).
le tableau clinique comprenait des réactions de type anaphylactique se manifestant par un arrêt cardiaque/cardiorespiratoire, une hypotension cliniquement significative, une syncope et une absence de réaction (voir rubrique 4.8).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：