検索ワード: uncrowded (英語 - フランス語)

uncrowded living environment
milieu ambiant non surpeuplé

the uncrowded nature (3:15)
movia (3:19)

the beach, uncrowded even in summer
une plage exclusive, peu peuplée même en été

uncrowded golf courses under the midnight sun
les meilleurs parcours de golf sous le soleil de minuit

provide uncrowded trails and minimal infrastructure.
offrir des sentiers peu achalandés dotés d’une infrastructure minimale.

• provide uncrowded trails with minimal infrastructure
• offrir des sentiers non engorgés dotés d’une infrastructure minimale

quite often uncrowded and surrounded by natural beauty
très souvent quasi déserte et entourée d’un environnement naturel de toute beauté.

here, traffic jams are unknown – enjoy an uncrowded holiday.
en finlande, les embouteillages sont quasiment inconnus : appréciez vos vacances en vous lançant sur les routes du pays sans craindre un trafic chargé !

ambienthotels panoramicoffers a unique and rilassantein a quiet period and uncrowded.
ambienthotels panoramicoffre une unique et rilassantein une période de calme et peu fréquentée.

7. manage as a wildland area with uncrowded trails and minimal infrastructure.
gérer cette ugp comme aire sauvage pour éviter l’achalandage sur les sentiers et permettre un minimum d’infrastructures.

it passes through a very attractive rural area that is uncrowded and pollution free.
il tta­versera une région rurale aux attraits nombreux, peu peuplée et préservée de la pollution.

great food, cheap, and a variety of uncrowded beach beaks and reefs.
bonne nourriture, bon marché, et une variété de plages et de reefs peu fréquentés.

those relationships have made inkutun a leader in what is still a very young and uncrowded field.
ces liens ont fait d'inuktun un chef de file dans ce qui est encore un domaine tout nouveau et peu connu.

the land plays an enormous role in our national imagination and in our personal sense of being uncrowded.
le territoire joue un rôle immense dans notre imaginaire collectif national et dans notre propre sentiment de l'espace personnel.

• provide uncrowded trails with minimal infrastructure • maintain habitat effectiveness above 90%
des études montrent que, quand l’efficacité de l’habitat est réduite d’aussi peu que 20 %, la capacité du secteur est réduite.

it is important for children to have adequate, uncrowded, affordable and stable shelter in order to thrive.
les enfants ont besoin de vivre dans un lieu approprié, où il n'y a pas trop de monde, abordable et sécuritaire pour s'épanouir.

these travellers are looking for an uncrowded setting where they can learn about and explore the natural and cultural heritage of the region.
depuis cinq ans, l'achalandage des quatre parcs des rocheuses a augmenté de 13 %, et tout indique que la tendance se poursuivra.

quote from kayaker: "i thoroughly enjoyed my trip, wonderful uncrowded wilderness, no one in campsites.
observation d’un kayakiste : « j’ai fait une excursion vraiment agréable, dans un merveilleux coin de pays sauvage loin des foules, il n’y avait personne dans les aires de camping.

their feeding period was reduced by 60% and their weight by 74% in comparison with those of uncrowded larvae.
leur période d'alimentation s'est trouvée réduite de 60% et leur masse de 74% comparativement aux larves élevées à une faible densité.

initially, crowded larvae grow faster than uncrowded larvae, a response in contrast with those of all other species of higher diptera studied to date.
au début, les larves à densité élevée ont une croissance plus rapide que les larves à densité faible, à l'inverse de toutes les autres espèces de diptères supérieurs élevés à ce jour.