プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
undelivered mail returned to sender
posta non consegnata restituita al mittente
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will be returned to sender.
ils seront donc renvoyés à l’expéditeur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
incoming e-mail will be returned to sender.
les courriels entrants seront retournés à leur destinateur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will be returned to the sender.
elles seront retournées aux demandeurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
should document be returned to sender?
le document devrait-il être retourné à l'expéditeur?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the file may then be returned to the sender.
le cas échéant, il renvoie le fichier à l'expéditeur.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
send test e-mail to sender
envoyer un message de test à l'expéditeur
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
method and device for processing mail to be returned to sender
procede et dispositif pour le traitement d'envois a renvoyer a l'expediteur
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all incomplete applications will be returned to sender.
tout dossier incomplet sera retourné.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method for responding to mail returned to a sender as undeliverable
procédé de réponse au courrier non-recevable retourné à l'expéditeur
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
reply to sender
répondre à l’expéditeur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
restricted firearms sent to canada by mail will be returned to the sender.
les armes à feu à autorisation restreinte envoyées au canada par la poste seront retournées à l'expéditeur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, the e-mail with multiple revisions is returned to the sender.
le message électronique plusieurs fois modifié est ensuite renvoyé à l'expéditeur.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
send reply to sender
répondre à l'expéditeur
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
• - return to sender
• - renvoi à l'expéditeur
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
send _reply to sender
ré_pondre à l'expéditeur
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
• evidence that the goods were returned to sender, if applicable
• preuve que les marchandises ont été retournées à l'expéditeur, le cas échéant
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
return to sender (2011)
return to sender (2011)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
title of application: a method for responding to mail returned to a sender as undeliverable
titre de la demande : -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
details "return to sender"
retour à la vie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています