検索ワード: under and over (英語 - フランス語)

fold under and glue
colle le dos de sumi sur le dessus des morceaux de la tête.

you make it flow under and over.
vous le faites passer par dessous ou par dessus.

· under and unemployment
· les ressources humaines – trouver les gens qui ont les connaissances et compétences requises, particulièrement à l’extérieur des grandes villes canadiennes;

25 and under and 65 and over: $35
25 ans et 65 ans et plus : 35$

under and moderately exploited
sous-exploités ou modérément exploités

insert under- and overscript
insérer un indice et un exposant

gas pressure regulator with under and over shut-off.
régulateur de pression des gaz à coupure par dépression et surpression.

under- and/or overvoltage release
generation de sous- et/ou surtension

(a) literacy rates, under and over 18 years
a) taux d'alphabétisation chez les personnes âgées de moins de 18 ans et de plus de 18 ans

(a) rates of literacy under and over 18 years;
a) le taux d'alphabétisation des moins de 18 ans et des plus de 18 ans;

data on literacy rates of persons under and over 18 years
taux d'alphabÉtisation des moins de 18 ans et des adultes

they will have to climb under and over each other's arms.
pour ce faire, les participants devront s'enjamber et passer par-dessus les bras des autres.

both under- and over-staffing exist in the public administration.
les effectifs de la fonction publique sont soit défi citaires, soit excédentaires.

(a) rates of literacy under and over 18 years of age;
a) le taux d'alphabétisation des moins de 18 ans et des adultes;

the blower door technique permits both under and over-pressure tests.
la technique de trappe de ventilateur permet les deux dessous et des tests de surpression.

the rates of literacy of those under and over 18 years of age;
a) le taux d'alphabétisation des moins de 18 ans et des adultes;

(a) rates of literacy, under and over the age of 18 years;
a) le taux d'alphabétisation des moins de 18 ans et des plus de 18 ans;

the levelling applies equally to men and women and those under and over 25.
cette stabilisation se vérifie autant pour les hommes que pour les femmes de même que pour les plus et les moins de 25 ans.

age (under and over 30) and sex were recorded based on observer judgement.
les renseignements relatifs à l'âge (plus ou moins 30 ans) et le sexe ont été notés d'après le jugement de l'observateur.

this park is located in old mokotów, and is situated both under and over a buttress.
ce parc se trouve dans le vieux mokotów. il est situé au-dessus et au pied de l'escarpe de la vistule.