検索ワード: unexpected turns (英語 - フランス語)

events can take all kinds of unexpected turns.
les événements peuvent prendre toutes sortes de tournures inattendues.

the program took some unexpected turns at the beginning.
le programme a pris certains tours inattendus au début.

this year, japanese politics presented a few unexpected turns of events.
au cours de l'année qui vient de s'achever, la politique japonaise connut quelques coups de théâtre inattendus.

unexpected turns investigations can last several months and sometimes take unexpected turns.
détours inattendus certes, les enquêtes peuvent s’étendre sur plusieurs mois et parfois prendre des détours inattendus.

this means your career path in writing and publishing is likely to take many unexpected turns.
cela signifie que votre carrière dans ces domaines pourrait prendre des voies inattendues.

and so our effort took an unexpected turn.
nos efforts ont donc pris un tour inattendu.

this was a totally unexpected turn of affairs.
l'affaire prenait du coup une tournure absolument imprévue.

his vocation would take an unexpected turn in 1871
sa vocation prendra une tournure inattendue en 1871.

an everyday elevator ride takes an unexpected turn.
un trajet quotidien en ascenseur prend une drôle de tournure.

he had to reflect upon the unexpected turn of events.
mais maintenant, jésus a dû affronter le fait que ce qu'il a promis aux disciples ne viennent de passer. il a dû réfléchir à la tournure inattendue des événements.

this sere has taken an unexpected turn for the best for us.
l'instruction serf a pris une tournure imprévue, à notre avantage.

generally inadequate when dealing with an unexpected turn of events.
réagit généralement de façon inappropriée dans des situations imprévues.

this catastrophe gives rise to a completely unexpected turn of events.
cette calamité trouve un dénouement tout à fait inattendu.

and the lives of everyone involved take a dramatic and unexpected turn.
le jeu du pouvoir et de la trahison, de l'amour et de la passion entre en scène.

initiates and maintains exchanges even when dealing with an unexpected turn of events.
amorce et soutient une conversation même dans des situations imprévues.

may fail to understand a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.
peut avoir des problèmes de compréhension devant une difficulté linguistique, des complications ou un événement imprévu.

besides flash arcade games you can find on our online racing game with avengers. here you can ride with your favorite hero on the bright road, full of unexpected turns and obstacles.
outre les jeux d'arcade flash vous pouvez trouver sur notre jeu de course en ligne avec avengers. ici vous pouvez rouler avec votre héros préféré sur la route lumineuse, pleine de tours et des obstacles inattendus.

now events take an unexpected turn. the lord sends elijah, who had now gotten over his fear
les événements prennent maintenant une inattendue tournure.

distracted by the unexpected turn into traffic, both pilots fixated on reversing the turn to the right.
distraits par ce virage inattendu vers le trafic, les deux pilotes se sont concentrés sur l’inversion du virage à droite.

interesting mainly because of the characters and the historic details, one of the “unexpected turns” of the plot is too easy to guess, i saw it coming from very far.
intéressant, surtout pour les personnages et les détails historiques, une des «surprises» de l’histoire est un peu trop évidente, je l’ai vu venir bien à l’avance.