検索ワード: unit software load; (英語 - フランス語)

software load management
gestion du chargement du logiciel

outdoor-unit software upgrade system and method
système et procédé de mise à niveau logicielle d'une unité extérieure

software load is two, bargain prices at pharmacies?
charge de logiciel est de deux, prix d'aubaine dans les pharmacies?

date of installation of the vehicle unit software version.
date d'installation de la version du logiciel d'exploitation de l'unité embarquée sur véhicule.

software load is two, at bargain prices in pharmacies?
charger du logiciel est de deux, à prix d'aubaine dans les pharmacies?

in the management processor, a load request reception unit receives a new software load request from a user
le processeur de gestion comprend une unité de réception de demandes de chargement qui reçoit une demande de chargement de nouveau logiciel de la part d'un utilisateur

change of the version of a control unit software and recognizing such change
méthode pour changer la version software d'un appareil de commande et identification de cette modification

upgrades for these modules can only be performed with a factory software load procedure.
les mises à jour de ces modules ne peuvent être réalisées qu’avec une procédure usine de chargement de logiciel.

the finance unit’s software system was reconfigured last year to support increased functionality.
le personnel des bureaux étrangers a maintenant la possibilité d’accéder efficacement aux données financières et de les traiter.

the software loads quickly, no problem on that point.
l'application se charge assez rapidement, de ce côté là, rien a redire.

software load is two years old and celebrates with its customers and new customers through a discount promotion.
load software est âgé de deux ans et célèbre avec ses clients et de nouveaux clients grâce à une action promotionnelle.

the completion of the mss-4 software load led directly into the dextre end-to-end testing.
la réalisation de la charge logicielle mss-4 a débouché directement sur les essais de bout en bout de dextre.

the software loads quickly, we're in the average of loading time.
l'application se charge assez rapidement, on est dans la moyenne.

a discount of 25 percent on all in software load available for download pc software titles (download full versions).
une réduction de 25 pour cent sur l'ensemble de la charge de logiciels disponibles pour les titres de logiciels téléchargement de pc (télécharger les versions complètes).

the present invention relates generally to a method of facilitating the tracing of errors in the software load modules of a computer-controlled system
l'invention se rapporte, de manière générale, à un procédé permettant de faciliter le dépistage d'erreurs dans les modules chargeables du logiciel d'un système commandé par ordinateur

the provided software application includes a module that determines a machine fingerprint of a client device at an appropriate time, such as during initial software load on the client
l'invention concerne une application logicielle qui comprend un module déterminant une empreinte de machine d'un dispositif de client à un moment approprié, par exemple pendant le chargement initial d'un logiciel chez le client

with regard to the first step, the parameter j.sub.0 is computed by the central processing unit (software method).
en ce qui concerne la première étape, le calcul du paramètre j₀ est réalisé par l'unité centrale (méthode logicielle).

definition of the mss-5 software load destined to be the flight software for final integration with dextre was completed and work to build and test the software was initiated.
on a procédé à la définition du logiciel de vol mss-5 en vue de son intégration finale à dextre et les travaux visant la fabrication et les essais du logiciel ont été entamés.

the completion of the mss-4 software load destined for the integration of the dextre software into the mss integrated flight load to support the planned testing of the element prior to launch.
achèvement de la charge logicielle mss-4 destinée à l'intégration du logiciel de dextre à la charge de vol intégrée du mss pour appuyer les essais de l'élément avant son lancement.

a method and apparatus for wireless networking employs a wireless protocol module and a wireless device interface module for controlling a remote terminal unit whereby the modules integrate the remote terminal unit software and wireless networking application software.
ce procédé et cet appareil utilisent un module de protocole sans fil et un module d'interface avec un dispositif sans fil permettant de commander une station terminale distante, lesdits modules comprenant le logiciel de la station terminale distante et le logiciel d'application de communication en réseau.