プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the data was analyzed using sas® v8.0, conducting univariate and bivariate analyses.
le nom des bactéries pathogènes a été uniformisé, toutes les concentrations minimales inhibitrices (cmi) et les profils de résistance ont été interprétés conformément aux directives (janvier 2001) du national committee on clinical laboratory standards (nccls).
factors that might affect surfacing and respiration behaviour were assessed with univariate and multivariate analyses.
les facteurs susceptibles d'affecter les retours en surface et les comportements respiratoires ont été évalués au moyen d'analyses unidimensionnelles et multidimensionnelles.