検索ワード: unstabilized (英語 - フランス語)

unstabilized course
couche non traitée

unstabilized relative motion mode
système à mouvement relatif non stabilisé

fish meal (fish scrap), unstabilized
farine de poisson (dÉchets de poisson) non stabilisÉe

unstabilized approaches are attributed to:
on attribue les approches non stabilisées aux facteurs suivants:

unstabilized and rushed approaches contribute to alas.
les approches non stabilisées et précipitées favorisent les accidents à l'approche et à l'atterrissage.

the crew flew an unstabilized approach with excessive airspeed.
l’équipage de conduite a effectué une approche non stabilisée à une vitesse indiquée excessive.

method and system for making and using unstabilized zirconia coatings
procede et systeme permettant de preparer et d'utiliser des revetements en zircone non stabilise

method, apparatus and computer program product for unstabilized approach alerting
procede, appareil et progiciel informatique utilises pour avertir d'une approche non stabilisee

the invention may use this solvent either in the stabilized or unstabilized state.
l'invention utilise indifféremment ce solvant à l'état stabilisé ou non.

half of video unstabilized and stabilized half of video on a vertical separation;
la moitié de vidéo non stabilisée et la moitié de vidéo stabilisée selon une séparation verticale;

unstabilized approach leads to june 2011 runway excursion at toronto/buttonville airport
une approche non stabilisée mène à une sortie de piste à l'aéroport de toronto/buttonville au mois de juin 2011

the island consists of 20 km of consolidated dunes and long unstabilized terminal bars at each end.
l'île se compose de 20 km de dunes consolidées et de longues barres terminales non stabilisées à chaque extrémité.

method for improving the ductility of autogenous welds in unstabilized, ferritic stainless steel coils
procédé pour améliorer la ductilité de soudures autogènes dans des bobines d'acier inoxydable ferritique non-stabilisé

article including a composite of unstabilized zirconium oxide particles in a metallic matrix, and its preparation
article renfermant un composite d'oxyde de zirconium non stabilise dans une matrice metallique et son mode de preparation

slip containing at least one aluminium oxide powder and at least one unstabilized zirconium dioxide powder, wherein
une barbotine contenant au moins une poudre d'oxyde aluminium et au moins une poudre de dioxyde de zircon non stabilisée, dans laquelle

changing the ship's course, or yawing of the vessel may render this unstabilized orientation mode unreadable.
la modification du cap ou un virage soudain peuvent rendre illisible ce mode d'orientation instable.

a dc-dc converter for converting an unstabilized dc-voltage to three stabilized dc-voltages.
convertisseur cc-cc permettant de convertir une tension continue non stabilisee en trois tensions continues stabilisees.

this profile put the aircraft in an unstabilized approach requiring a go-around, but the crew continued with the landing.
ce profil a placé l'aéronef dans une approche non stabilisée qui exigeait une remise des gaz, mais l'équipage de conduite a poursuivi les manœuvres d'atterrissage.

refractory coatings comprising unstabilized zirconia, silica, and, optionally, zircon and/or mullite are disclosed herein
l'invention concerne des revêtements réfractaires comprenant du zircone, de la silice, et éventuellement du zircon et/ou de la mullite non stabilisés

refractory coatings comprising unstabilized zirconia, silica, and, optionally, zircon and/or mullite are disclosed herein.
l'invention concerne des revêtements réfractaires comprenant du zircone, de la silice, et éventuellement du zircon et/ou de la mullite non stabilisés.