検索ワード: unzureichende (英語 - フランス語)

da auf diese vier länder 70 % der beschäftigung in der eu entfallen, läßt sich das niedrige beschäftigungsniveau in europa zum großteil auf diese unzureichende entwicklung zurückführen.
in dem bericht wird auch fest gehalten, dass die errungenschaften bei den beschäftigungsquoten in europa relativ zur entwicklung der vollzeitbeschäftigung gesehen werden müssen, d. h. zur entwicklung der zahl von vollzeitäquivalent-arbeitsplätzen.

wir sind noch immer besorgt über die unzureichende achtung der menschenrechte und die unzureichende beachtung der rechte von minderheiten, und wir sind besorgt über die verfassungsmäßig verankerte rolle, welche die armee durch den nationalen sicherheitsrat im politischen leben spielt.
nous sommes toujours préoccupés par l'attention insuffisante accordée aux droits de l'homme et par le manque de respect des droits des minorités ; de même, nous sommes préoccupés par le rôle institutionnel joué par l'armée dans la vie politique à travers le conseil national de sécurité.