人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
. average increases for collective heating (d ) charged according to level 3.
d_) tarifés selon le niveau 1 . hausses plus fortes pour le chauffage individuel (d,) tarifé selon le niveau 2 . hausses moyennes pour le chauffage collectif (d.) tarifé selon le niveau 3.
biological safety laboratory facilities, up to level 3 are available at the nihw for handling of biological agents.
l'institut national de la santé et du bien-être est doté d'installations de laboratoire allant jusqu'au niveau de sécurité 3, adaptées à la manipulation d'agents biologiques.
3the caapbl is certified to level 3 biocontainment standards and is equipped with a state of the art effluent treatment system.
3le lbmpaac est certifié au niveau3 des normes de bioconfinement et est équipé d'un système de traitement des eaux usées d'avant-garde.
as a result, the environment allowance for labrador city has been reduced to level 4 and for north west river to level 3.
par conséquent, les niveaux de classification ayant trait à l'indemnité d'environnement ont été diminués, à savoir, celui de labrador city au niveau 4; celui de north west river au niveau 3.
after 30 hours of ojt, the trainee must be certified by a catsa certification advisor in order to advance to level 3 training.
après 30 heures de fce, le stagiaire doit être certifié par un conseiller en certification de l'acsta pour passer au niveau iii de la formation.
maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all united nations locations, including to level 3 hospitals in 7 locations
gestion des moyens d'évacuation par voies terrestre et aérienne pour tous les sites de l'onu, notamment pour l'évacuation vers des hôpitaux de niveau 3 dans 7 sites
in january 1996, tarc renewed an earlier authorization and agreed to increase the intrusiveness of this particular issue-related investigation to level 3.
toutes les régions du scrs ont été autorisées à enquêter sur la menace présumée de violence politique grave à l'égard de ce secteur.