検索ワード: usoc (英語 - フランス語)

usoc code
code usoc

sloc and usoc investigations.
enquêtes du sloc et de l’usoc.

usoc adopted the panel's recommendation.
la formation se prononce contre michels.

amendment of the usoc for an internet access service.
modification du cucs pour un service d’accès à internet.

stills from four of the usada/usoc psa advertisements.
des extraits des annonces.

the eb particularly welcomed the thorough and transparent report received by usoc.
la commission exécutive se félicite tout particulièrement du rapport détaillé et transparent de l’usoc.

the usoc training centre in colorado involves much more than just shooting practice.
le centre de l’usoc est plus qu’un centre de pratique du tir.

in 1989, it signed a bilateral agreement for total mutual cooperation with the usoc.
en 1989, celui-ci a signé un accord bilatéral pour une coopération mutuelle totale avec le comité olympique des etats-unis (usoc).

doping control the usa has signed the copenhagen declaration and usoc has also adopted the wada code.
expérience les États-unis faisaient partie des sept pays formant le groupe consultatif sur la sécurité olympique qui a prêté son assistance et son expertise aux autorités grecques au cours de la période précédant les jeux de 2004 à athènes.

for this reason, the figures presented above do not include top share provided to the usoc.
aussi ce montant n’est-il pas inclus dans les chiffres présentés ci-dessus.

- usoc receives 10% of tv rights revenue paid by nbc prior to any redistribution.
- l’usoc reçoit, avant toute redistribution, 10% des droits de tv versés par nbc.

advances on tv rights less tv rights allocated to ocogs less tv rights allocated to usoc advances, net deferred income deferred expenditure guarantee deposit total
avances sur droits tv déduction des droits tv attribués aux cojo déduction des droits tv attribués à l’usoc avances, net revenus différés dépenses différées dépôts de garantie total

usoc — us office of compliance this label appearing before a clause indicates that the item originates from the office of compliance.
us office of compliance cette désignation indiquée au début d'une clause signifie que l'article provient du office of compliance.

i also wish to pay a special tribute to sloc, the usoc and the public authorities of the united states for their determination and the efficiency that they displayed during those difficult and painful times.
les difficultés qui surviennent dans le transport aérien, le surcoût des mesures de sécurité, les ressources financières devenues plus aléatoires pour les organisations sportives, voilà autant de nouveaux obstacles qui mettent le mouvement olympique à l’épreuve.

usoc also confirmed that the identity of the so-called ‘unnamed athlete’ who had tested positive for a banned
l’usoc a confirmé que le prétendu « athlète anonyme » contrôlé positif à une substance interdite, mais

* separate reporting is conducted with regard to contributions to the nocs in the host countries for the quadrennium, the united states (usoc) and greece (coh).
* les contributions aux cno dans les pays hôtes pour la période quadriennale actuelle, à savoir les etats-unis (usoc) et la grèce (coh), font l’objet d’un rapport séparé.