検索ワード: vada (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

vada

フランス語

vada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

vada (food)

フランス語

vada

最終更新: 2015-04-24
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

英語

vada in collina.

フランス語

vada in collina. qu'ils s'en aillent à la campagne.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nearest town centre: vada

フランス語

centre ville le plus proche: vada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

vada,to the south of vada

フランス語

vada,au sud de vada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the "white sands" in vada

フランス語

les "plages blanches"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

abhasa vada is another name for the system.

フランス語

Ābhāsa vāda est un autre nom pour ce système.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

vada; “a roman ship between the bathers”

フランス語

un bateau romain entre les baigneurs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

(2) for briquetting and reno, n€vada' 1981.

フランス語

l'observation de la tranche montre l'orientation colonnaire des couches déposées sur pyrex ito (photo n°6 pour cdo^zngo s).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the secche di vada, or shallows, attract fishing enthusiasts in all seasons.

フランス語

les "secche" de vada, un bras de mer caractérisé par ses fonds marins peu profonds, attirent en toute saison les fanatiques de la pêche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this fryer can be conveniently applied for frying urad vada and similar products continuously and consistently.

フランス語

cette friteuse peut être utilisée de manière appropriée pour faire frire des beignets d'urad et des produits similaires, en continu et de façon constante.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

following the food and wine trail: quercianella, castiglioncello, rosignano, vada and cecina

フランス語

le long de la route du goût: quercianella, castiglioncello, rosignano, vada et cecina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the dominant, monogenic control of partial incompatibility in 'vada' was confirmed.

フランス語

le contrôle dominant, monogénique, de l'incompatibilité partielle a été confirmé chez le 'vada'.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the said fryer consists of oil trough with equally divided four channels where in which the frying vada moves and these channels are connected integrally in to an endless channel

フランス語

cette dernière comporte un bac d'huile doté de quatre canaux divisés en nombre égal, dans lesquels les beignets en cours de cuisson se déplacent, ces canaux étant reliés en une seule pièce dans un canal sans fin

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the said fryer consists of oil trough with equally divided four channels where in which the frying vada moves and these channels are connected integrally in to an endless channel.

フランス語

cette dernière comporte un bac d'huile doté de quatre canaux divisés en nombre égal, dans lesquels les beignets en cours de cuisson se déplacent, ces canaux étant reliés en une seule pièce dans un canal sans fin.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the present invention is design of'a device useful for continuous frying and discharging of deep fat fried vada and similar products'

フランス語

la présente invention concerne un modèle de'dispositif utilisé pour frire et décharger continuellement des beignets (vada) frits et des produits similaires'

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

it gathers a great number of findings coming from the greek necropolis of castiglioncello, from the roman port of vada volterrana. there are also sea findings and middle ages and renaissance findings coming from the castle.

フランス語

il réunit les oeuvres provenant de la nécropole de castiglioncello (plus de 300 tombeaux), du port roman de vada volterrana; il y a aussi des retrouvés marittimes, outres du moyen-age et de la renaissance découvertes dans le château.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

% of time - by ensuring that decisions in areas of authority are based on relevant facts, and accurate representation and assessment of conditions; - by assigning responsibility and delegating authority to staff members; - by recommending, for ministerial consideration, appointment of members to vada.

フランス語

% du temps - s'assurer que les décisions qui relèvent de sa compétence sont fondées sur des faits pertinents ainsi que sur une description et une appréciation exactes des conditions; - confier des responsabilités et déléguer des pouvoirs aux membres du personnel; - proposer à la considération du ministre la nomination de membres à l'autorité régionale des allocations aux anciens combattants.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,943,436 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK