検索ワード: valid through (英語 - フランス語)

valid through :
valable :

-valid for lines 200 through 520.
- valide pour les lignes 200 à 520.

package valid through october 31, 2016.
le forfait est valide jusqu’au 31 octobre 2016.

valid for stays all through the summer
valable pour les séjours tout au long de l'été

offer is not valid through the internet.
l’offre n’est pas valide par internet.

valid for travel through march 31, 2013.
valable pour des voyages jusqu'au 31 mars 2013.

no valid from december 19th through january 03rd
ces tarifs ne sont pas valables du 19 décembre au 03 janvier

offer valid april 4 through june 27 2013.
offre valide du 14 avril au 27 juin 2013.

offer valid april 3 through june 15, 2014.
offre valable du 3 avril au 15 juin 2014.

change based on contract valid through june 2003
modification prévue dans le contrat en vigueur jusqu'à la fin juin 2003

promotional prices (valid through 31 march 2005)
prix promotionnels (valables jusqu’au 31 mars 2005)

offer valid january 17 through march 14, 2013.
offre valide du 17 janvier au 14 mars 2013.

these existing eads are now valid through jan. 22, 2015.
ces ead existants sont désormais valable jusqu'au 22 janvier 2015.

as valid issues, they must be addressed through other means.
ce sont des questions légitimes mais qui doivent être réglées par d'autres moyens.

valid for stays most nights january 3 through december 19, 2016
valable pour la plupart des séjours du 3 janvier au 19 décembre 2016

confessions were valid only if they had been obtained through lawful means.
des aveux ne sont valables que s'ils ont été obtenus par des moyens licites.

ecmt permits valid in austria should allow free transit through austria.
les autorisations cemt valables en autriche doivent permettre le libre passage en transit sur le territoire autrichien.

• offer valid sunday through thursday, from october 5th to december 22nd.
• offre valide du dimanche au jeudi inclusivement, du 5 octobre au 22 décembre.

valid january 3 through march 19, 2016 and april 2 through december 19, 2016
valable du 3 janvier au 19 mars 2016 et du 2 avril au 19 décembre 2016

diplomas and other qualifications will be equally valid through out the economic area, and students will
les diplômes et autres qualifications seront reconnus au même titre dans l'ensemble de l'espace économi­que et les étudiants seront encouragés à étudier, à recevoir une formation et à faire