検索ワード: volyn (英語 - フランス語)

volyn
volyn

volyn (0 of 17)
volyn (0 de 17)

volyn region. information
la région de volhynie. information

read more ... volyn region.
lire la suite ...

volyn region. luck (2)
la région de volhynie. la chance (2)

volyn region. lutsk (2)
la région de volhynie. lutsk (2)

announcement of information on the volyn region yaputeshestvennik
annonce des informations sur la région de volhynie yaputeshestvennik

• in volyn the election was fair, free and proper.
À volyn, l’élection s’est déroulée de façon équitable, sans contraintes ni pratiques douteuses.

in 1272 lviv became a capital of galicia-volyn principality.
en l’an 1272, lviv devint la capitale de la principauté de galicia-volyn.

tags: volyn, western ukraine, useful, regions of ukraine
tags: volyn, western ukraine, utiles, régions de l'ukraine

• fewer ballot boxes than required by law (volyn, mykolayiv)
• nombre de boîtes de scrutin inférieur au minimum requis par la loi (volyn, mykolayiv);

tags: volyn , western ukraine , interesting , regions of ukraine , photos
tags: volyn , ukraine occidentale , intéressants , régions de l'ukraine , photos

in volyn the vote total as counted was an accurate reflection of the will of the voters.
À volyn, le nombre total de voix dont on a fait le décompte reflétait exactement les intentions de vote des électeurs.

this programme covers kyiv, lviv, volyn and donetsk provinces and the crimean autonomous republic.
le programme englobe les régions de kiev, de lviv, de volynsk et de donetsk et la république autonome de crimée.

a friend and pulled me to volyn: he - a new lock, and i - a new city
un ami et me tira à volyn: il - une nouvelle serrure, et je - une nouvelle ville

the governor of the volyn regional state administration a.bashkalenko was severely beaten and tortured publically in lutsk.
À loutsk, le gouverneur de l'oblast de volhynie, alexandre bachkalenko, a été roué de coups et torturé en public.

some one solemnly reported that the volyn regiment had arrived from the front to put itself of the disposal of the central executive committee.
quelqu'un vint annoncer solennellement que le régiment volhynien était arrivé du front pour se mettre à la disposition du comité exécutif.

in ukraine, it focuses on the affected areas of the chernihiv, kyiv, zhytomyr, rivne and volyn regions.
en ukraine, il vise les zones touchées des régions de tchernihiv, kiev, jytomyr, rivne et volyn.

regional universal scientific libraries in the volyn, donetsk, transcarpathian, odessa, chernivtsi regions have ethnic minorities departments.
les bibliothèques scientifiques et universitaires régionales des régions de volyn, du donetsk, de transcarpathie, d'odessa et de chernivtsi ont des départements des minorités ethniques.

in this connection, e. snidevich, chair of the society of volyn czechs, said, <<we fear for our lives.
À ce propos, emma snidevitch, présidente de l'association des tchèques de volhynie, a déclaré << nous craignons pour nos vies.