検索ワード: voting options (英語 - フランス語)

other voting options
les autres méthodes de vote;

b) awareness of voting options
b) connaissance des possibilités de participer au vote

voting options financial management and accountability
modes de scrutin gestion financiÈre et obligation de rendre des comptes

it provided details on voting options, dates and locations.
ce dépliant indiquait où et quand on pouvait voter, et donnait des détails sur les modalités.

develop a research report on possible electronic voting options.
préparer un rapport de recherche sur les différentes options du vote électronique.

once an election is called, you will have several voting options:
pour voter après le déclenchement d'une élection, plusieurs options s'offrent à vous:

of digital data relating to the voting options selected by a voter
des informations numériques associées aux options de vote sélectionnées par un votant

electronic voting options must be considered against many criteria, including:
c'est pourquoi les techniques de vote électronique doivent être évaluées en tenant compte de plusieurs critères, notamment les suivants :

percentage of canadian electors using voting options other than election day voting
pourcentage d'électeurs canadiens choisissant des options de vote autres que le vote le jour de l'élection

the greatest challenge which electronic voting options must overcome is that of transparency.
le principal défi à relever pour les méthodes de vote électronique est celui de la transparence.

those who do not like the draft resolution have voting options to show their position.
ceux qui n'aiment pas ce projet de résolution ont divers possibilités de vote pour exprimer leur position.

this is most noticeable in the increased use of advance voting options, internet or otherwise.
l'utilisation accrue des options de vote anticipé, par internet ou autre, en est le reflet le plus évident.

for these reasons, telephone voting is the most viable of the three voting options assessed.
aussi, le vote par téléphone pourrait bien être parmi les trois options examinées celle ayant les meilleures chances de réussite.

for these reasons, telephone voting is the most viable of the three voting options we assessed.
pour ces raisons, le vote par téléphone est la plus viable des trois méthodes de vote envisagées.

it is possible that some of these same factors will lead municipalities to explore electronic voting options as well.
il se peut que certains de ces facteurs amènent des municipalités à explorer également des méthodes de vote électronique.

• voting options are: mail-in ballots, electronic voting by phone or through the internet
• les options sont : le vote postal, le vote électronique soit par téléphone ou par internet

an internet voting option particularly affects candidates.
le vote par internet est une solution qui touche particulièrement les candidats.

of the voting options presented during the previous step; and, upon acceptance of said voting options by the voter
les options de vote présentées au cours de l'étape précédente, et à générer, au cas où le votant

in anticipation of the referendum, elections bc analyzed voting options and developed a discussion document of options and cost models.
en prévision du référendum, Élections colombie-britannique a analysé les diverses modalités de vote possibles et a préparé un document de discussion présentant notamment des modèles de coût.

the canadian experience with electronic voting options has been limited largely to municipal elections and provincial political party leadership selection.
l’expérience canadienne des méthodes électroniques de vote a surtout été limitée à des élections municipales et à la sélection de chefs de partis politiques provinciaux.