検索ワード: wappritta (英語 - フランス語)

promulgate wappritta and develop awareness plan.
promulguer la lpeavsrcii et élaborer un plan de sensibilisation.

the charge was laid (under section 6[2] of wappritta).
l'accusation relevait du paragraphe 6(2) de la wappriita.

wappritta also protects canadian ecosystems from the introduction of nonnative wild species that may be harmful to indigenous species.
en outre, la nouvelle loi protège les écosystèmes canadiens contre l'introduction d'espèces sauvages non indigènes pouvant nuire aux espèces indigènes.

all pulp and paper mills that received transitional authorization extensions have been inspected; wappritta promulgated and information guide released to public may 1996.
Établir et mettre en oeuvre des plans d’action pour les objectifs nationaux, transfrontaliers et internationaux. toutes les fabriques de pâtes et papiers qui ont obtenu une prolongation de l’autorisation transitoire ont été inspectées.

a.3.2 wild animal and plant protection and regulation of international and interprovincial trade act (wappritta) purpose:
a.3.2 loi sur la protection d’espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial (wappriita) objet :

it is alleged that in march 2005, mr. ho unlawfully imported into canada african elephant ivory which had been exported from hong kong without a permit, an alleged importation violation in contravention of wappritta.
en mars 2005, m. ho aurait illicitement importé au canada (sans permis) de l'ivoire de l'Éléphant d'afrique en provenance de hong kong, une d'importation illicite en contravention avec la lpeavsrci.

the wild animal and plant trade regulations were amended in 2005 to incorporate changes in listed species, resulting from the 13th conference of the parties to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites cop13), ensuring compliance with cites and its implementing legislation, the wild animal and plant protection and regulation of international and interprovincial trade act ( wappritta).
le règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages a été modifié en 2005 pour permettre l'incorporation des modifications aux espèces inscrites résultant de la 13e conférence des parties (cdp13) de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites) et s'assurer de la conformité à la cites et à sa loi de mise en vigueur, soit la wappriita.