検索ワード: wastemen (英語 - フランス語)

the engineer, james starr, had collected the hundreds of workmen which composed the active and courageous population of the mine. overmen, brakemen, putters, wastemen, barrowmen, masons, smiths, carpenters, outside and inside laborers, women, children, and old men, all were collected in the great yard of the dochart pit, formerly heaped with coal from the mine.
l'ingénieur james starr avait réuni ces quelques milliers de travailleurs, qui composaient l'active et courageuse population de la houillère. piqueurs, rouleurs, conducteurs, remblayeurs, boiseurs, cantonniers, receveurs, basculeurs, forgerons, charpentiers, tous, femmes, enfants, vieillards, ouvriers du fond et du jour, étaient rassemblés dans l'immense cour de la fosse dochart, autrefois encombrée du trop-plein de la houillère.