プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
welcome aboard,
bienvenue à bord
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
welcome aboard!
merci!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
welcome aboard (2011)
le reve de galileo (2011)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[1] welcome aboard.
[1] la traduction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
welcome aboard, professor.
soyez le bienvenu, monsieur le professeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
welcome aboard, sergei!
bienvenue à bord, sergei!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cwo dalke, welcome aboard!
adjuc dalke, bienvenue à bord!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
we welcome aboard all our trainees!
alors bienvenue à bord à tous nos apprenants !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hello. good morning, welcome aboard.
bonjour. bien venu abord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
welcome aboard on this exciting journey,
bienvenue à bord pour ce passionnant voyage,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
to the top welcome aboard mr. shatford!
haut de la page bienvenue à bord m. shatford!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
communiqué welcome aboard the missinaibi june 1996
communiqué bienvenue à bord du missinaibi juin 1996
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
welcome aboard the steamship sir walter scott
bienvenue à bord
最終更新： 2015-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
media photo welcome aboard by joanna mackenzie
les rangers d’arviat participent à l’exercice hudson sentinel,
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome aboard! come along with me into the past!
bienvenue à bord! venez avec moi et retournons dans le passé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on behalf of the organizing committee, welcome aboard!
au nom du comité organisateur, je vous souhaite la bienvenue à bord!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
passengers of all ages are welcome aboard cruise ships.
les passagers de tous âges sont les bienvenus à bord des bateaux de croisières, il leur suffit d’être bien accompagné, tout simplement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all i have to say is "hallelujah and welcome aboard".
oh, anne, est-ce que je t’ai dit que tu signeras cet article dans le prochain numéro?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
welcome aboard, jim cardinal, little red river cree nation
bienvenue à bord! jim cardinal nation crie de little red river
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
profiles of your representatives on the regional committee welcome aboard!
profils de vos représentants auprès du comité régional bienvenue!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：