検索ワード: well its been fun (英語 - フランス語)

it’s been fun.
haine car c’est un marathon au printemps.

but it had been fun.
lui, en tout cas, il l'était.

it really has been fun..
cela m' a vraiment fait plaisir.

mr president, it has in fact been fun.
monsieur le président, cela a en fait été agréable.

well it did.
eh bien, ce fut le cas.

how well, i ask, has it been received?
la qualité dans la statistique

well it's been a long time, long time now
encore une fois remplir d'étoiles

well, it's been over the last five years.
eh bien, c'est réparti sur les cinq dernières années.

it would have been fun to live in the '80s.
il aurait été amusant de vivre dans les années 80.

well it's hard
bien c'est dur

well, it is true!
c'est vrai, après tout!

very well it located.
très bien qu'il trouve.

well, it is proceeding.
or, elle l'entreprend.

well, it has been regulation, cost and missed opportunities overseas.
des réglementations, des coûts et des occasions manquées à l'étranger.

well it's so right
c'est ça l'amore

well, it won't do!
et bien non!

i really loved the role of celeste. eden would have been fun as well.
j'ai vraiment adoré le rôle de celeste. eden aurait été amusante également.

well, it's about time!
eh bien, il était temps !

"it's been fun," franks said. "they're cool."
«ce fut amusant», a déclaré franks.

tom : it's been received very well.
tom : il a eu un très bon accueil.