検索ワード: wfl (英語 - フランス語)

wfl (27)
wfl (27)

the wfl team.
l’équipe du wfl.

wfl, wfr, wrl, wrr
wfl, wfr, wrl, wrr

the statutes of the wfl
les statuts du wfl

feel free to contact the wfl.
n'hésitez pas à contacter le wfl.

the annual magazines of the wfl
les « revues » annuelles du wfl

mean wfl% has declined since august 1999
le pourcentage du rapport moyen a diminué depuis août 1999

the internet-site of wfl is constantly controlled.
le site internet du wfl est entretenu avec le plus grand soin.

wfl - autumn walk - 26.10.2014 (de).
wfl - autumn walk - 26.10.2014 (de).

we want to do some thing very special for the 20 years of wfl.
nous voudrions faire quelque chose de spécial pour les 20 ans du wfl.

mean wfl% has increased to > 90% since august 1999
le pourcentage du rapport moyen a augmenté jusqu'à >90% depuis août 1999

as some have already read on our facebook page, the website of the wfl has been hacked.
comme certains l’ont déjà lu sur notre page facebook, le site du wfl a été piraté.

mean wfl% has not changed significantly since august 1999 but is <90%
le pourcentage du rapport moyen n'a pas vraiment changé depuis août 1999 mais il est <90%

minutes of the general assembly of wfl - 17.03.2013 (french)
procès verbal assemblée générale du wfl - 17.03.2013

as well as communicating in dutch, english and german, wfl also has staff who speak french and portuguese.
outre le néerlandais,l’anglais et l’allemand, certains de nos collaborateurs parlent le français et le portugais.

wfl team says thank you for making our festival this highlight again. thanks also to all these helping hands without them we could not have managed this beautiful weekend.
l’équipe du wfl vous remercie, toutes et tous, pour vos nombreuses participations. sans oublier les multiples mains qui ont contribué à ce que, à nouveau, notre - votre - festival soit une réussite.

a braking control device {an electronic control device (1)} for a braking system comprises booster valves (50, 51, 52 and 53) which are opened when the boost of a brake liquid pressure to be fed to control target wheels (wfr, wrl, wrr and wfl) is requested, and piston pumps (69a and 69b) for feeding a pressurized brake liquid to the upstream side of the booster valves (50, 51, 52 and 53). the braking control device further comprises brake liquid pressure control means for setting a duty ratio between the opening period and the closing period of the booster valves (50, 51, 52 and 53) so that the dischargeable period of the brake liquid in the piston pumps (69a and 69b) may appear in the opening period of the booster valves (50, 51, 52 and 53), thereby to control the booster valves (50, 51, 52 and 53) on the basis of that duty ratio.
l’invention concerne un dispositif de commande du freinage {un dispositif de commande électronique (1)} pour un système de freinage, qui comprend des valves d’amplification (50, 51, 52 et 53) qui sont ouvertes lorsque l’amplification d’une pression d’un liquide de freinage à introduire dans des roues de commande cibles (wfr, wrl, wrr et wfl) est demandée, et des pompes à piston (69a et 69b) destinées à introduire un liquide de freinage sous pression en amont des valves d’amplification (50, 51, 52 et 53). le dispositif de commande du freinage comprend également un moyen de commande de la pression du liquide de freinage destiné à définir un facteur de marche entre la période d’ouverture et la période de fermeture des valves d’amplification (50, 51, 52 et 53) de manière à ce que la période déchargeable du liquide de freinage dans les pompes à piston (69a et 69b) puisse apparaître dans la période d’ouverture des valves d’amplification (50, 51, 52 et 53), afin de réguler ainsi les valves d’amplification (50, 51, 52 et 53) en fonction de ce facteur de marche.