検索ワード: whaley (英語 - フランス語)

whaley et al.
asme international joint power conference, minneapolis mn, 1995.

whaley, et al, 199526
whaley, et al, 199526

• randy whaley and mary ridgewall:
• bob gossling, navigateur professionnel de l'année

sold on january 6, 1825 to mr whaley.
vendue le 6 janvier 1825 à monsieur whaley.

whaley, w.h. and c.m. white.
whaley, w.h., et c.m. white.

whaley, j. wong, s. win lee and g. banks.
whaley, et al, 1996 h. whaley, j. wong, s. win lee and g. banks.

1995 h. whaley, j. wong, g. banks and w. lee.
mechanism of corrosion by fuel impurities, proceedings of the international conference held at marchwood engineering laboratories, marchwood, hampshire, may 20 – 24, 1963 wahnschaffe, 1971 e. wahnschaffe.

1996 h. whaley, j. wong, s. win lee and g. banks.
whaley, et al, 1996 h. whaley, j. wong, s. win lee and g. banks.

brenda whaley has been involved in the disability field for the past six years.
brenda whaley évolue dans le domaine de la condition des personnes handicapées depuis six ans.

• the reeve of leduc county, mr. john whaley and mrs. fiona whaley
• le préfet du comté de leduc, m. john whaley, et mme fiona whaley;

(material from canada - preparatory meeting held in whaley bridge, england)
(projet de texte élaboré au canada. réunion préparatoire à whaley bridge, angleterre.)

stoll and whaley argue that investment in commodities is no different than invest in stocks, for example.
stoll et whaley soutiennent qu’investir dans les matières premières est la même chose qu’investir dans des actions.

his most important composition is the cantata ruth (1894), published by whaley, royce & co.
sa composition la plus importante est la cantate ruth (1894), publiée chez whaley, royce & co.

according to randy whaley from the canadian safe boating council, initiatives such as this are essential in overcoming the culture of resistance associated with wearing pfds.
selon randy whaley du conseil canadien de la sécurité nautique, de telles initiatives sont essentielles pour surmonter la culture de résistance associée au port des vfi.

this transition guide has been developed by a project team representing the neads board of directors, partner organizations and our two project consultants brenda whaley and neil faba.
ce guide de transition a été élaboré par une équipe composée de membres du conseil d'administration de neads, d'organismes partenaires et de nos deux consultant-e-s de projet, brenda whaley et neil faba.

people should automatically reach for their pfd when they get on their boat as they do with their seatbelt when they get into their car," says mr. whaley.
les gens devraient prendre automatiquement leurs vfi lorsqu'ils montent dans leur bateau tout comme ils attachent leur ceinture de sécurité lorsqu'ils montent dans leur auto », de dire m. whaley.

in pilot-scale work with no. 6 fuel oil and emulsions of bitumen and water whaley et al. (1995) also conducted limestone injection tests.
dans un essai pilote avec du mazout n° 6 et des émulsions de bitume et d'eau, whaley et al (1995) ont aussi fait des essais d'injection de calcaire, dont les résultats sont présentés dans le tableau 2.

five years later whaley and royce in toronto published the music with the french text and a translation into english made by dr. thomas bedford richardson, a toronto doctor. the mendelssohn choir used the richardson lyrics in one of their performances about this time and judge routhier and the french press complimented the author.
comme les amis de lavallée étaient d'avis qu'il eût été malheureux que le chant «Ô canada» soit lancé lors d'une cérémonie où, en définitive, il y aurait relativement peu de spectateurs, on arrangea pour la soirée du 24 juin une occasion où pourrait être exécutée la mélodie de lavallée.

"our goal is to work with transport canada to ensure that the millions of canadians who head out on the water in canoes and kayaks, sailboards and sailboats, fishing boats, personal watercraft, power boats and cruisers are equipped with the knowledge for a safe day on the water," said randy whaley, chair of the canadian safe boating council.
« notre objectif est de travailler avec transports canada pour nous assurer que les millions de canadiens qui s'aventurent sur l'eau dans des canots et des kayaks, sur des planches à voile et dans des voiliers, dans des bateaux de pêche, des motomarines, des bateaux à moteur et des bateaux de croisière, détiennent les connaissances nécessaires pour y être en toute sécurité », commente randy whaley, président du conseil canadien de la sécurité nautique.