プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is what's coming is better than what is gone ?
est-ce que ce qui vient est meilleur que ce qui est parti?
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is coming is better than what is gone
ce qui vient est meilleur que ce qui a été passé
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's coming better than is what's gone ?
qu'est-ce qui va mieux que ce qui est parti?
最終更新： 2019-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
whats is coming is better than what is gone
apa yang akan datang lebih baik daripada yang hilang
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
what is coming is better
ce qui vient est meilleur
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
what comes is better than what came before
mais oui bien sur que c'est mieux comme ça
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is better than friendship?
quoi de mieux que l'amitié ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
is better than
est mieux que
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is to come is better for you than what has gone before;
la vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
oops is always better than what if
oups c'est toujours mieux que si
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what they hoard.
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
that is better than what they hoard.”
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what if business is better than expected?
et si le succès dépassait vos prévisions?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but your lord’s mercy is better than what they amass.
la miséricorde de ton seigneur vaut mieux, cependant, que ce qu'ils amassent.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
this is better than what we have right now.
cela vaut mieux que ce que nous avons maintenant.
最終更新： 2014-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it's so much better than what the neighbors have.
mais tellement mieux que chez les voisins.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is better than what we had six years ago.
c'est mieux qu'il y a six ans.
最終更新： 2013-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is better than what you have usually come up with.
il est d' une qualité supérieure à ceux que vous avez présentés autrefois.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
that’s a lot better than what we have today.
ce serait bien mieux que ce que nous connaissons aujourd'hui.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
great, better than what the bar!
grande, mieux que ce que la barre!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：