検索ワード: what day is possible after that date (英語 - フランス語)

demand for payment is made after that date.
le (la) soussignc(c) reste responsable du paiement des sommes devenant exigibles à la suite des opérations de transit communautaire, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet de la résiliation, même si le paiement en est exigé ultérieurement.

no refund will be possible for cancellations received after that date.
aucun remboursement ne sera possible pour les annulations reçues après cette dernière date.

discussions concerning possible next steps after that date have been initiated.
des discussions ont été entamées concernant les mesures qui pourraient être prises après cette date.

after that date the fee is eur 210.
après cette date, le prix est de 210 euros.

no refunds will be made after that date.
aucun remboursement ne sera fait après le 10 mai. la préinscription se termine également le 10 mai 2013.

after that date, it increases to €125.
après cette date, il sera de 125 €.

additional combatants were accepted after that date.
des combattants ont même été admis à s'y inscrire après cette date.

no refunds for cancellations received after that date.
aucun remboursement pour les annulations reçues après cette date.

after that date notifications must become more frequent;
après cette date, les notifications deviennent plus fréquentes;

construction was completed at some point after that date.
la construction a été terminée à une date ultérieure.

in all instances, payment was received after that date.
dans tous les cas, le paiement a été reçu après cette date.

a warning against using the product after that date;
une mise en garde contre la prise du médicament au-delà de cette date;

it shall only apply to tenders lodged after that date.
il s'applique aux offres présentées après cette date.

investments carried out after that date do not qualify(37).
les investissements réalisés après cette date ne peuvent être retenus(37).

however, after that date, it refused to issue further permits.
cependant, à l'expiration de cette période, elle a refusé de leur délivrer de nouveaux permis de travail.

the islamic republic of iran suggested deleting "after that date ".
la république islamique d'iran a suggéré de supprimer >.

(i) a warning against using the product after that date;
(i) une mise en garde contre tout dépassement de cette date;

source: eurostat, observations until 1995, projections after that date. baseline scenario.
source: eurostat, observations jusqu'en 1 995, projections après cette date, scénario central.