プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what did you say?
qu'avez-vous dit ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
‘what did you say?!'
« - qu'est-ce que tu as dit ?
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
what did you just say?
qu'as-tu dit à l'instant ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
say - what did you say?
dire - qu'est-ce que tu as dit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what did you ?
qu’avez-vous entendu?
最終更新： 2012-12-23
使用頻度： 1
品質：
and what did you say?”
et qu'est-ce que tu as dit ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"what did you say, miss?"
-- et qu'avez-vous répondu, mademoiselle?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what did you say i did ?
qu'avez-vous dit que j'ai fait?
最終更新： 2020-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you say marco
ça ve dire quoi marco
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you say so?
l'avez-vous dit?/ avez-vous dit cela?
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you say to yourself?
quel était votre discours intérieur?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
wait, what did you say ? our what?
notre personnalité ? notre quoi ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- and what exactly did you say?
et qu'est-ce que tu as dit exactement ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"oh,-wife, what did you say?"
"oh,-wife, what did you say?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"eat, did you say?"
«manger? répétai-je.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
did you say anything ?
avez vous dit quelque chose? /tu as dit quelque chose?/avez vous dit quoi que ce soit?
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘what did you say?’ i asked.
–qu’est-ce que tu as dit ? lui dis-je.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m sorry. what did you say?
quand on a un horaire chargé, c’est une bonne façon de scinder deux segments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
edit translation: say - what did you say?
modifier la traduction: dire - ne dis rien s'il te plaît
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did you say i should install?
que devrais-je installer selon vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：