検索ワード: what difference did it make (英語 - フランス語)

what difference did it make?
quelle différence cela a-t-il fait?

what difference does it make?
quelle différence cela fait-il?/qu'est-ce que cela change?

3. what difference does it make
3. il sauve

what difference did it make to your organization?
quelle différence cela a-t-il fait pour votre organisation?

what difference did it make that we did this work?
• focus groups help people learn more about group or community opinions and needs.

what difference does that make?
cela ne fait aucune différence.

+ 1°c : what difference does it make?
+ 1°c : qu’est-ce que ça change?

what difference does it make to be basque?
soyez ce que vous voulez.

what difference did you make?
quelles sont les conséquences de votre action?

what are you up to? what difference does it make
c'est du pareil au même, non ? qu'est-ce tu fais de beau ?

what are you up to? what difference does it make?
qu'est-ce que tu fais? quelle différence cela fait-il?

4. what difference will ordination make?
4. qu’est-ce que l’ordination m’apportera ?

what overall difference did it make that this project was funded? d.
est-ce que la mise en oeuvre du projet s’est écartée de ce qui avait été proposé à l’origine?

what difference did the funds make to their activities?
quelle différence un tel financement a-t-il fait pour leurs activités?

"what difference am i going to make?"
« quelle différence est-ce que je vais faire? »

what difference does it make where the money comes from?
quelle différence cela fait-il que l'argent vienne d'un gouvernement ou de l'autre?

but what difference would their presence make?
quelle différence leur présence ferait-elle donc ?

q. and what difference did that make in your mind, this age differential?
q. et quelle différence cela faisait-il dans votre esprit, cet écart d'âge?

even then, ecu 10 000 or ecu 50 000- what difference does it make?
même 10 000 écus, 50 000 écus, qu' est-ce que cela représente?

@thisismk1: #porkinqatar what difference gonna make?
@thisismk1: #porkinqatar quelle différence ça va faire ?