検索ワード: what do they say is the problem (英語 - フランス語)

what do they say?
que disent-ils?

what do they say about the treaty?
et que disent-ils à propos de ce traité?

do they say he is mad!
ou diront-ils: «il est fou?»

let us see if what they say is the reality.
examinons donc ce qu'ils prétendent être la réalité.

do they say he is possessed?
ou diront-ils: «il est fou?»

the offenders: what do they say?
qu'est-ce que les délinquants ont à dire?

what do they do?
que font-ils?

what they say is unjust and false.
or, ils commettent là une injustice et un mensonge.

what do they say about big conferences?
que dit­on au sujet des grandes conférences?

do they say farewell ?
qu'ils/elles n' eussent pas dit

what they say is only a false argument.
ce n'est que par polémique qu'ils te le citent comme exemple.

what do they mean when they say that registration is a first step?
que veulent-ils dire lorsqu'ils affirment que l'enregistrement est une première étape?

what are their aspirations? what do they say?
qu’entendons-nous quand nous dressons l’oreille?

the problem, they say, is the short circuit.
le problème, disent-ils, c'est le court-circuit.

do they say that about you ?
est-ce qu'on vous a fait le même reproche ?

and back in china, what do they say in china?
et de retour en chine, que disent-ils en chine?

well, which they say is interesting.
bien, qu'ils disent intéressante.

the rest, as they say, is history.
on imagine la suite.

the rest, as they say, is history:
files:

that’s it. what do they say ? desire is extinguished once it is consumed ?
ne dit-on pas que le désir s’éteint une fois consommé ?