プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is the call about?
quel est l'appel?/quel est l'appel au sujet?
最終更新： 2019-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what is the film about?
- de quoi est-il question dans le film?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the agreement about?
sur quoi l’ accord porte-t-il?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
what is the determination about this ?
quelle est la détermination à ce sujet?
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. what is the questionnaire about?
5. sur quoi portent les questions?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the financial perspective about?
nous savons évidemment aussi qu'il nous faut de l'argent pour réaliser ces objectifs et que cet argent doit être réaffecté.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the course all about?
de quoi parle-t-on dans ces cours?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rhino population in 1980:
la population de rhinocéros en 1980 :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rhino has finished his meal
le rhinocéros a terminé son repas,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"the rhino" jumps at it
le"rhinocéros" se jette dessus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how can the rhino be saved?
comment le rhinocéros peutil être sauvé?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rhino had lots of things to say.
le rhinocéros avait beaucoup de chosesà me dire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rhino population skyrocketed to over 15,000.
leur nombre a dépassé les 15 000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the rhino horn cures absolutely nothing.
pourtant, la corne de rhino ne guérit absolument rien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we began to see the full capabilities of the rhino.
nous commencions à réaliser les pleines capacités du rhino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rhino has a smaller fold of skin around its neck.
le rhinocéros a une peau plus fine autour de son cou.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this functional box comes together with the rhino-base.
il est livré avec la centrale rhino-base.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clearer presentation of the datakit offering for the rhino community
une meilleure lisibilité de l’offre de datakit au sein de la communauté rhino
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
distinguished guests, the illegal killing of the rhino must stop.
honorables hôtes et invités, l’abattage illégal des rhinocéros doit cesser.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the rhino image provides this distinction and reveals power and toughness.
l'image rhino a su faire cette distinction et est synonyme de résistance et de solidité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：