検索ワード: what makes that (英語 - フランス語)

who makes that decision?
qui prend cette décision?

life makes that difference.”
c’est la vie qui fait cette différence.

the cab makes that choice.
the cab makes that choice.

the proposal makes that clear.
ceci ressort clairement du projet.

what makes that a project works or fails?
qu'est-ce qui fait que le projet fonctionne ou échoue?

our soviet society makes that possible.
notre régime des soviets le permet.

today's debate makes that quite clear.
le débat d'aujourd'hui le montre clairement.

what makes that possible is come the third period, our legs are still fresh.
ce qui rend cela possible est venue de la troisième période, nos jambes sont encore fraîches.

but think also of what makes that possible – your society and those around you.
mais songez aussi à ce qui rend cela possible – votre société et ceux qui vous entourent.

what must we do to make that happen?
que devons nous faire pour que cela se produise?

make that call.
vous voyez ce que je veux dire ?

on what authority does he make that statement?
qu'est-ce qui l'autorise à dire cela?

make that happen
rendre cela possible

what gives you the right to make that comment?
qu’est-ce qui vous donne le droit de faire un tel commentaire?

to make that happen
pour y arriver

i make that pledge.
j'en fais le serment.

-in 2003 there was 92 million pounds of uranium of produced, what makes that 51 % of the world demand.
- en 2003, il y a eu 92 millions de livres d'uranium de produite, ce qui fait que 51% de la demande mondiale.

let me make that clear.
permettez-moi de le dire clairement.

did you make that payment?
avez-vous effectué ce paiement?

canadians will make that decision.
ce sont des canadiens qui prennent ces décisions.