プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whatever, i'm late anyways
peu importe, je suis en retard de toute façon
最終更新： 2015-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatever, i'm late anyway
whatever, i'm late anyway
最終更新： 2013-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm late
je suis fatigue
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i'm late"
"i'm late"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i'm late at bed
elle manger tous mes sandwiches
最終更新： 2020-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if i'm late?
et si je suis en retard?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm late excuse me
je suis en retard excusez moi
最終更新： 2015-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm late, aren't i?
je suis en retard, n'est-ce pas ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm sorry i'm late.
excusez mon retard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm late, who should i contact?
j'ai du retard, qui avertir ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm late to the party, but always on time
j'saccage, j'arrive à la nage pour le nettoyage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if for some reason i'm late, please don't wait for me.
si pour une raison quelconque je suis en retard, ne m'attendez pas s'il vous plait.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
désolé pour le retard, j'étais chez le coiffeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i think it was too late anyway.
seule une partie de ce qui était prévu était donc disponible que j'ai annoncé l'arrivée de la page aux lecteurs de la liste de diffusion animeger. mais il était de toutes façons trop tard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"by this time i'm late, and one hour more or less makes very little difference."
- maintenant je suis vraiment en retard. alors, une heure de plus ou de moins...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so i'm late already? well i hope melanie will permit me to accept a few questions.
aussi je suis déjà en retard? bon, j'espère que mélanie me permettra d'accepter quelques questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as i write this, i'm still standing at the coffee bar, my coffee is cold, and i'm late for my class. but i still
en écrivant ces lignes, je suis toujours dans ce bistrot, mon café a refroidi et je serai en retard à mon cours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[headstones] smile and wave (released in 1996!! i'm late, not just a little bit!!)
[headstones] smile and wave (parue en 1996!! je suis en retard pas à peu près!!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's the kind of gut center, where you see an image and you go, "oh! i have a strong or emotional reaction to whatever i'm seeing."
c'est un genre de centre viscéral, où vous voyez une image, et vous vous dites, "oh, j'ai une réaction émotionnelle face à ce que je perçois."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how about: “hey, i'm sorry i'm late, but ann's skidoo wouldn't start, and we had to walk.”
«dis donc, je suis désolée d'être en retard, mais la motoneige d'anne ne démarrait pas et nous avons dû marcher.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：