検索ワード: whatever point of view is chosen (英語 - フランス語)

point of view
point de vue

point of view.
.

this point of view is fundamental.
cette perspective est fondamentale.

his point of view is not that of
napo n’est pas

we know what its point of view is.
nous connaissons sa position.

a moving point of view is required.
on nécessite un point de vue mouvant.

besides, our point of view is not new.
notre point de vue n’est d’ailleurs pas nouveau.

the user's point of view is different.
le point de vue de l'utilisateur est tout autre.

my point of view is contrary to yours.
mon point de vue est le contraire du vôtre.

this point of view is even more valid this year.
c'est encore plus vrai cette année.

which point of view is closest to your own?
quel point de vue se rapproche le plus du vôtre?

this, from our point of view, is particularly comforting.
ce qui, de notre point de vue, est particulièrement réconfortant.

but this point of view is only an isolated example.
mais ce point de vue est bien isolé.

9. this point of view is also shared by oszhd.
9. ce point de vue est également partagé par l'osjd.

it has been recognised that our point of view is correct.
la justesse de notre point de vue a été reconnue.

this point of view is supported directly by lechevallier et al.
ce point de vue est totalement appuyé par lechevallier et al.

in this house, every possible point of view is heard.
ici, à la chambre, il y a toutes les positions possibles.

the best one of the allocations from any point of view is selected.
la meilleure affectation à tout point de vue est choisie.

his point of view is extern because it uses the third person
son point de vue est externe car il utilise la troisième personne

whether that point of view is still valid in 1999 is debatable.
À savoir si ce point de vue est encore de mise en 1999 est une question dont on peut débattre.