プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when did you have that ?
quand avez-vous cela ?/quand avez-vous eu ça ?/ quand l’avez-vous eu ?
最終更新： 2024-03-07
使用頻度： 4
品質：
when did you have surgery?
quand avez-vous été opéré?
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you last have an eye examination?
À quand remonte votre dernier examen de la vue?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you know?
quand l’avez-vous su?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you born
tu es né quand
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you get home?
quand es-tu arrivé à la maison?
最終更新： 2019-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
“when did you arrive?
" quand êtes-vous arrivés?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when did you go to bed last night?
tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you prepare it?
quand l'avez-vous préparé?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
since when did you have weight problems?
depuis quand aviez-vous des problèmes de poids ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when did you register online?
quand vous êtes-vous inscrit en ligne?
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"when did you come, father?"
--quand êtes-vous arrivé, mon père?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when did you realize you have found your style?
quand t’es-tu rendu compte que tu as trouvé ton style?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ when did you last have a good chicken roti washed down with sorrel ?
■ quelles ont été vos premières impressions du football écossais ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dm:"when did you clean your gun the last time?"
mj:"quand as-tu nettoyé ton arme pour la dernière fois?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your excellence, when did you visit rome for the last time?
excellence, quelle est la dernière fois que vous êtes allé à rome?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ms. rückert, since when did you have weight problems?
madame rückert, depuis quand aviez-vous des problèmes de poids ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.22 when did you last check your bed's quality?
3.22 avez-vous verjfffi la qualite de votre lit ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did you last reside in afghanistan?
quel est votre dernier lieu de résidence en afghanistan?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• "when did you write to mother last?" (family)
• « when did you write to mother last » (famille)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています