人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when is school over?
quand l'école se termine-t-elle ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when will you go to school?
quand iras-tu à l'école ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when will you come back to school?
quand retourneras-tu à l'école ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when will this be over?
quand est-ce que tout sera fini ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
but when will it be over?
À qui il ressemble?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when will ?
quand le fera-t-il ?/quand est-ce que ?
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 2
品質：
when will i ?
quand vais-je?/quand serais-je ?/quand vais-je?
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 4
品質：
when will she come
quand viendra-t-li
最終更新： 2021-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
when will this end?
jusqu' à quand?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
when will this happen?
quand aurons-nous ce cadre?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
when will publication occur ?
quand débutera l'édition vidéo du film ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
“when will nations learn?
« quand est-ce que les nations apprendront ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these concerns will not be raised again in this section, and nor will school infrastructure be discussed here.
nous ne reviendrons pas sur ces préoccupations et nous n’ouvrirons pas non plus le débat sur les insfrastructures scolaires.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
agreement of the schools over the fivefold classification
accord des ecoles sur la classification en cinq statuts juridiques.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
will schools, kindergartens and medical care thus become a saleable good to be taxed and privatized?
les écoles, les jardins d' enfants, les soins médicaux deviendraient-ils donc une marchandise taxable, vendable, privatisable?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
other valuable sources are baptismal and marriage certificates, copies of wills, school records, property deeds, photographs, newspaper clippings, account books and other financial records.
analysez aussi les certificats de baptême et de mariage, les testaments, les dossiers scolaires, les titres de propriéte, les photographies, les coupures de journaux, les registres comptables et autres documents financiers en votre possession.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：