プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
space go
espace aller page suivante
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
my space 2
plus d'espace 2
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
shift; space go
maj espace aller fil de discussion non lu suivant
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you are here my space
vous êtes ici mon espace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my space, my tools
mon espace, mes outils
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
space go next unread text
espace message texte suivant non lu
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
alt; shift; space go
alt; maj espace aller article non lu suivant
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alt;space go next unread article
alt;maj espace aller article non lu suivant
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i am glad you enjoyed your stay in my space.
je suis ravi d'apprendre que vous avez passé un agréable séjour dans mon appartement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
well let’s just say… i like my space.
eh bien, disons que... je garde mes distances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on that note i will relinquish my space to others.
sur ce, je vais laisser la place à d'autres.
最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 1
品質:
beverly sits on the one side where all her camera gear is, and i'm on the other side where my space is.
beverly s'assoit du côté de son équipement video, et je suis de l'autre côté dans mon espace.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
my space : http://www.myspace.com/delainmusic
http://www.phpbb.com/
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i tend to edulcorate my space in order to accentuate emptiness over opulence.
je tente d'épurer mes espaces, afin d'accentuer le vide à l'opulence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ps2: from time to time, i add chapters to my space invaders discoveries.
ps2: de temps en temps, j’ajoute des chapitres à mes découvertes de space invaders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i noticed that the people who had invaded my space did not know anything about us.
j'ai remarqué que les personnes qui avaient envahi mon espace ne savaient rien de nous.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he parked in my space, but i was away at the time: no harm, no foul.
il s'est garé sur ma place de parking, mais j'étais absent à ce moment-là : y'a pas de mal.
最終更新: 2023-01-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
“my space to be queer: youth, new media & health promotion”
« jeunes allosexuels : les nouveaux médias et la promotion de la santé »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" múm also released several pictures of themselves during the recording process on their my space page.
ils révèlent également des photographies les montrant lors de l'enregistrement sur leur page myspace.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
additionally, a campaign called "respect my space " was launched to promote further awareness.
une campagne intitulée > avait également été lancée afin de sensibiliser davantage la population.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています