人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where are you going on holiday?
où vas-tu en vacances ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
where are you
ou est ce que tu né
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
where are you?
où êtes-vous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
where are you in your roadmap?
où en êtes-vous ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you enjoy spending your holiday in the ardèche?
vous aimez l'ardèche?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where your holiday dream come true!
ici, vos vacances de rêve deviennent réalité !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you spending enough time with your kids?
passes-tu suffisamment de temps avec tes enfants ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
your holiday
votre séjour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
book your holiday
vos vacances en une seule étape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am come to see how you are spending your holiday," he said.
«je viens voir comment vous passez votre jour de congé, dit-il; pas à penser, j'espère.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
after your holiday
après votre séjour
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where did you spend your holidays?
où as-tu passé tes vacances ?
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy your holiday!
bonnes vacances
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• are you spending less time with others?
• passez-vous moins de temps en compagnie des autres ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
where do you want to spend your holidays?
où voulez-vous faire des vacances?
最終更新： 2024-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
your current street address (where are you?)
votre adresse municipale actuelle (le lieu où vous êtes)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you tired of spending your leisure time looking after your finances?
en avez-vous assez de consacrer une partie de vos temps libres à étudier vos finances?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you spending these three months' time?
comment êtes-vous en train de passer ces trois mois?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lighthouse villa gives you the chance to fulfil your dream of spending your holiday in a secluded lighthouse.
si vous avez toujours souhaité passer vos vacances dans un phare isolé, alors l’impressionnante villa lighthouse, maison méditerranéenne du 19ème siècle fera sûrement l'affaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you planning your holidays in tuscany?
vous êtes en train d`organiser vos vacances en toscane? n`hésitez pas à nous contacter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：