検索ワード: which means that (英語 - フランス語)

which means that:
pour publier une annonce:

which means that there
signifie qu’il y a beaucoup

which means that your employees:
cela signifie que vos collaborateurs:

which means that food was horrible.
a ce temps-là, il n'y avait pas encore tant de touristes en tunisie. le manger était horrible.

"which means that you now hesitate?"
-- ce qui veut dire que vous hésitez maintenant.

, which means means that that the the
communautés européennes, européennes,

this creates a gap which means that:
ce vide juridique engendre les conséquences suivantes:

which means that every bead is different.
ce qui signifie que chaque perle est différente

which means that from morning 'till night,
c'est-à-dire que, du matin au soir,

which means that a number of members and
enfin,

which means that this is my personal history.
j'aurais souhaité que ce fut le cas.

which means that, it shows the battery life.
ce qui signifie que, il montre la vie de la batterie.

the average bed occupancy is 1913, which means that...
la moyenne d'occupation des lits est de 1 913, ce qui signifient que...

which means that we keep having complaints and incidents.
d' où la persistance des plaintes et des incidents.

default is 0, which means that the timeout is disabled.
syntonisation fine (ce que les touches gauche et droite font dans xawtv), 0 par défaut.

which means that for parents, the choice is clear:
ce qui signifie que, pour les parents, le choix est clair.

which means that human activities must be environmentally sustainable.
tout cela signifie que les activités humaines doivent respecter les principes de développement durable.

they have the votes, which means that they have the seats.
le fait est que le gros de la population habite l'est et qu'elle représente le plus grand nombre d'électeurs et donc de sièges.

participation in the system is voluntary which means that: 1.
la participation au système est volontaire, ce qui signifie que: 1.

this is excluded here, which means that the directive is inadequate.
cet aspect est ici exclu. dès lors, cette directive ne peut qu' être insuffisante.