検索ワード: which one is the narrator (英語 - フランス語)

which one is the true
quel est le vrai

which one is the best?
lequel est le meilleur?

which one is the member ?
lequel est le député?/quel est le membre?

which one is it?
qu'en est-il?

- which one is the best recipe?
-quelle est selon toi la meilleure recette ?

which one is the "right" text?
lequel est le "bon" texte ?

but which one is it?
mais quel millénaire?

edit translation: which one is the best?
modifier la traduction: vraiment le meilleur

of which one is square
, dont un en forme de carré

which one is my window?
laquelle est ma fenêtre?

how can i tell which one is the reassessment?
comment puis-je savoir lequel est le résultat de la nouvelle cotisation?

what is the name of the narrator
comment s'appelle le narrateur

, of which one is a branch
dont une est une branche

which one is right for you?
lequel est bon pour toi?/lequel vous convient?/lequel est fait pour vous?

which one is earlier to follow
qu’est-ce qui est prioritaire,

one is the economy.
le premier est l' économie.

"i never know which one is the most effective."
l'animateur explique qu?une connaissance accrue de ces méthodes peut aider le parent à accompagner le jeune dans sa démarche.

(the many versions: which one is the right one??)
(plusieurs versions – laquelle est la bonne?)

it is not clear which one is the fifth pillar?
on ne sait pas très bien quel élément compte comme "cinquième pilier".

5. the many versions - which one is the right one?
5. plusieurs versions - la quelle est la bonne?