検索ワード: which they normally don't (英語 - フランス語)

they normally identify:
ils identifient normalement les points suivants :

they normally meet in brussels.
le conseil se réunit habituellement à bruxelles et décide de l'adoation des «lois» de l'union.

they normally include multiple priorities.
ils comportent en principe des priorités multiples.

in fact, they normally get less money.
le parlement a émis son avis.

they normally involve less than 15 people.
Éthique de la recherche avec des êtres humains (voir http://www.pre.ethics.gc.ca/francais/policystatement/policystatement.cfm). données qualitatives les données qualitatives sont obtenues à l’aide de questions ouvertes.

they normally fall into the following categories:
les modifications qui peuvent être demandées peuvent avoir trait à:

they woke up and there was this word which they normally associate with something on their-
ils ont soudain réalisé que c'était là un mot qu'ils associent normalement à quelque chose sur leur...

they normally first breed when 5 years old.
ils se reproduisent pour la première fois à l'âge de cinq ans.

8 they normally have a maturity of two weeks ;
leur durée est normalement de trois mois11 ;

they normally have a maturity of one week [13];
leur durée est, normalement, d’une semaine [13];

4 they normally have a maturity of three months;
leur durée est normalement de trois mois5;

they normally have a maturity of two weeks(10).
leur durée est, sauf exception, de deux semaines(10),

they normally result in the suspension of the investigation process.
ces engagements aboutissent normalement à la suspension des procédures de l'enquête.

they normally live near lakes and rivers, beaches and shorelines.
ils fréquentent surtout les bords de cours d’eau, les plages et les grèves.

they normally speak finnish or swedish as their mother tongue.
elles ont le plus souvent pour langue maternelle le finnois ou le suédois.

he conducted his census by counting people where they normally reside.
talon a mené son recensement en dénombrant les personnes à leur lieu habituel de résidence.

interpreted in accordance with the meaning and scope which they normally have in the relevant art, unless the description provides a special meaning.
doivent être interprétés compte tenu du sens et de la portée qu’ils ont normalement dans la technique considérée, à moins que la description ne donne à ces termes un sens spécial.

what are your buyers’ payment habits - do they normally pay promptly?
quelles sont les habitudes de paiement de l’entreprise – en temps normal, règle-t-elle ses factures rapidement?

• who have been posted under a provision of services contract to the territory of a member state other than that in which they normally work;
• détachés dans le cadre d'une prestation de services sur le territoire d'un État membre autre que l'État membre sur le territoire duquel ils travaillent habituellement;

unless a court ruling has first been handed down, citizens should not be deprived of their right to receive information via the channel to which they normally tune in.
(12) aucune disposition de la présente directive ne doit obliger ou encourager les États membres à imposer de nouveaux systèmes d'octroi de licences ou d'autorisations administratives pour un type de média.