検索ワード: which would you rather be (英語 - フランス語)

which would you rather do?
que préférez-vous faire?

which would you?
lequel tu veux?

would you rather be c or d?
préfériez-vous être c ou d ?

which would you recommend?
que recommanderiez-vous?

which would you like the most?
qui aimeriez vous le plus?

i would rather be in yours
je préfère être dans le tien/je préférerais être en toi

i would rather be in heaven.
je préférerais être au paradis./ j'aime mieux être au ciel.

would you rather have a showroom?
vous préférez un showroom?

“would you rather be a damsel in distress?”
“préfèrerais-tu être une demoiselle en détresse ?”

:how i would rather be in heaven.
toujours j'aimerais mieux être au ciel.

"no: i would rather be excused."
je le priai de m'excuser; car je n'avais nulle envie de l'embrasser.

would you rather see an abolished senate?
préféreriez-vous que le sénat soit aboli?

or would you rather abderrahmane be the one to take that risk?
ou vous auriez peut-être préféré que ce soit abderrahmane qui prenne les risques ?

which would you like? " (jalal, 1998).
qu'est-ce que vous préférez? >> (jalal, 1998).

so, of course we would rather be players.
nous préférerions donc, évidemment, être du côté des joueurs.

i really would rather be alone right now.
je préférerais vraiment être seul, à l'instant.

would you rather work with tools than at a desk?
préférez-vous travailler avec des outils que d'être à un pupitre?

(c) if you are unemployed, would you rather have
c) si vous êtes chômeur, préféreriez-vous:

which competition or moment will stay with you and which would you rather forget and why?
quelle compétition, quel moment retiendras-tu de cette année? qu’est-ce que tu voudrais oublier?

would you rather buy than rent your basic diving equipment?
voulez-vous acheter plutôt que louer votre équipement de plongée?