人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
black nail polish with a touch of colour
vernis à ongles noir avec une touche de couleur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
black background (with a touch of fuchsia)
fond noir (avec touche de fuchsia)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
combined with a touch of
d’une touche en coloris miel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with a touch of nostalgia.
avec un brin de nostalgie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with a touch of poetry!
le tout avec une touche de poésie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
top with a touch of pesto.
tartiner d’une touche de pesto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blue sky background (with a touch of dark blue)
fond bleu ciel (avec touche de bleu foncé)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cake mix with a touch of vanilla
préparation avec une note de vanille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adults are mostly white and black, with a pale-yellow head ...
les adultes sont presque entièrement n...
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
red, yellow, blue, white and black
disponibles sur demande : rouge, jaune, bleu, blanc et noir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anna finishes with a touch of irony:
anna conclut avec ironie :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a cuba libre with a touch of smoothness
cuba libre avec une touche de douceur !!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
strong fixation with a touch of shine.
fixation forte avec une touche de brillant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
serve warm with a touch of nuvel margarine
servir chaud avec un peu de margarine nuvel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
silvery white, with a tinge of blue or pink in some specimens.
la nacre est blanc argenté, teintée de bleu ou de rose chez certains specimens.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
finish: good length with a touch of warmth
terminer: bonne longueur avec une touche de chaleur
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adults are mostly white and black, with a pale-yellow head and pale legs and feet.
les adultes sont presque entièrement noir et blanc, à part leur tête jaune pâle ainsi que leurs pattes et leurs pieds de teinte pâle.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
by a touch of white pepper.
pointe de poivre blanc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this fall, the wines, especially in white wine or a touch of fruity.
cet automne, les vins, en particulier dans le vin blanc ou une touche de fruité.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the colour of the coat is white and black, with a black mantle, sometimes speckled or ticked with black or blue.
== standard ==le francais blanc et noir est un grand chien d'ordre, distingué, de construction équilibrée.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: