検索ワード: who does not need to reply the same way (英語 - フランス語)

who does not need to register?
qui n'est pas tenu de s'enregistrer?

it does not need to be that way.
il n'y a pas de raison que ce soit aussi compliqué.

this does not need to be the situation!
cela ne doit pas être le cas!

it does not need to be.
cela n' est pas nécessaire.

it does not need to complain.
il n’a pas besoin de se plaindre.

the world does not need more of the same medicine
l’arbitraire de l’etat, la terreur des milices

it does not need to be changed.
il ne faut pas le changer.

synbioticum does not need to be refrigerated
le synbiotique ne doit pas être conservé au réfrigérateur

accommodation does not need to be costly.
les mesures d'adaptation ne sont pas nécessairement coûteuses.

the study does not need to be conducted
l'étude ne doit pas être réalisée:

the web server does not need to participate.
le serveur web n'est pas obligé d'y participer.

however, ep1 does not need to be pending.
en revanche, ep1 ne doit plus nécessairement être encore pendante.

public opinion does not need to be reassured.
l’opinion publique n’a pas besoin d’être rassurée.

zizi jeanmaire is a great figure who does not need to be presented.
zizi jeanmaire est un grand personnage qu’on ne présente plus.

this planarization layer does not need to be transparent.
cette couche de planarisation n'a pas 5 besoin d'être transparente.

an agricultural coop does not need to have an 'open door' in quite the same way as a worker co-op.
les cooperati ves agri col es n'ont pas besoin d'être des "maisons de verre" comme les coopératives ouvrières.

this assistance does not need to be the same as that for english, french and aboriginal language programming.
cette aide n'a pas besoin d'être la même que pour les radiodiffuseurs en anglais, en français ou en langues autochtones.

microbial contamination does not need to follow water damage.
les dégâts causés par l'eau ne sont pas nécessairement suivis d'une contamination microbienne.

the mobile station does not need to participate in the signalling, since the used radio resources remain the same
la station mobile n'a pas besoin de participer à la signalisation, puisque les ressources radio utilisées restent les mêmes

practically, it does not need to use other schemes because it obtains the same benefits under the eou scheme.
en pratique, il ne doit pas avoir recours à d'autres régimes dans la mesure où il obtient les mêmes avantages sous le régime eou.