プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
then he said, "why are you not eating?"
«ne mangez-vous pas?» dit-il.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you not?
n'es tu pas?/tu n'es pas?/vous n'êtes pas ?
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
so why are we not eating insects yet?
alors pourquoi ne mangeons-nous toujours pas d'insectes?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
busy? why are you not answering?
occupé? pourquoi ne réponds-tu pas?
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you not?
vous n'êtes pas quoi?/ce que vous n’êtes pas ?
最終更新： 2019-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
then why are you not thankful?"
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are you not replying to me?
pourquoi ne me réponds-tu pas?
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you not remarkable?
tu n'es pas remarquable?
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you busy? why are you not answering?
es tu occupé? pourquoi ne réponds-tu pas?
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not doing these things ?
pourquoi ne faites-vous pas ces choses?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
"are you not diverted?"
– cela ne vous amuse pas ?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are you not taking this approach already?
pourquoi n'adoptez-vous pas cette approche sans plus tarder?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"my dear miss eliza, why are you not dancing?
– comment ! ma chere miss eliza, vous ne dansez pas ? s’exclama-t-il.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are you not doing these things right now?
pourquoi ne faites-vous pas ces choses en ce moment?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr van baalen, why are you not contradicting mr verhofstadt?
monsieur van baalen, pourquoi ne contredisez-vous pas m. verhofstadt?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
you left the airport decades ago! why are you not here yet?
tu a quitté l'aéroport depuis longtemps! pourquoi tu n'es toujours pas là?
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not integrate vietnamese version, so we used.)
pourquoi n'êtes-vous pas d'intégrer la version vietnamienne, nous avons donc utilisé.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
cette opinion existe, alors pourquoi n' en tenez-vous pas compte?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
why are you not talking to your own political friends back home!
adressez-vous plutôt à vos propres amis politiques chez vous!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
si nous voulions, nous la rendrions salée. pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：