プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did i do that?
pourquoi ai-je fait cela ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
and why did i do that?
et pourquoi ai-je fais cela?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
did i do that?
ai-je fait cela ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why did it do that?
pourquoi?
最終更新： 2012-06-14
使用頻度： 4
品質：
"…why did they do that?"
ce sont les capacités et les limites humaines de base.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why would i do that?
pourquoi je ferais ça?/ pourquoi devrais-je le faire?
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 2
品質：
well, why did i do it?
et bien, pourquoi ai-je fait cela?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
why? why did he do that?
pourquoi? pour quelle raison a-t-il fait cela?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
why did i wait
pourquoi ai-je attendu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why did you do that to us?
pourquoi nous avez-vous fait ça?/pourquoi nous avez-vous fait ça?
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did we decide to do that?
pourquoi avons-nous pris cette décision?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
why did i say this?
pourquoi ai-je dit cela?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
why did the prime minister do that?
pourquoi le premier ministre a-t-il fait cela?
最終更新： 2010-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
and why did i do so, mr president'?
pourquoi cela, monsieur le président?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did i add them then?
pourquoi je les ai ajoutés en premier lieu, alors ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
why did i abstain, then?
pourquoi, alors, me suis-je abstenu?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
why did i mention martini?
j' ai dit" le martini", mais pourquoi?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did i do such a shameful and evil thing?"
pourquoi ai-je fais une telle chose honteuse et mauvaise ?]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did i choose this strategy?
pourquoi ai-je choisi cette stratégie ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
", "why did i get married too?
" ("why did i get married?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています